EEN DIVISIE - vertaling in Duits

• eine Division
• ein Geschäftsbereich
• Abteilung
• Division
• eine Grenadier-division

Voorbeelden van het gebruik van Een divisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 1951, een stichting van de Universiteit van Wollongong werd opgericht als een divisie van de New South Wales University of Technology in Wollongong, Nieuw Zuid-Wales.
Im 1951, eine Stiftung der Universität von Wollongong wurde als eine Abteilung der New South Wales University of Technology in Wollongong gegründet, New South Wales.

Het pand heeft een divisie van 77 m2 om het elk type gebruik te kunnen geven.
Die Räumlichkeiten haben eine Teilung von 77 m2, um es jede Art von Nutzung geben zu können.

Op 18 oktober 1995 meldde TransCo, een divisie van British Gas,
Am 18. Oktober 1995 beantragte TransCo, eine Abteilung der British Gas plc,

oorspronkelijk een deel van de Desco von Schulthess AG, een divisie van Maurice Lacroix SA,
die ursprünglich Teil der Desco von Schulthess AG Unternehmen, eine Abteilung von Maurice Lacroix SA,

DJ Yves, een divisie van de inmiddels ter ziele gegane Human Resource label XSV Music.
Vandichel auf seinem Sublabel, DJ Yves, eine Abteilung der inzwischen aufgelösten XSV Musik Human Resource-Label.

keuken, een divisie(kan een slaapkamer)
Küche, eine Abteilung(könnte ein Schlafzimmer sein)

In 2004, Ambrosio lanceerde haar lijn van badmode genoemd Alessandra Ambrosio door Sais, een divisie van Rosa Ch.
In 2004, Ambrosio startete ihre Linie von Bademoden Alessandra Ambrosio von Sais genannt, eine Abteilung von Rosa Ch.

EDF/RTE, de exploitant van het Franse vervoersysteem voor elektriciteit(Gestionnaire du Reseau de Transport d'Electricité) is een divisie van EDF die het nationale elektriciteitsnet
EDF/RTE- Gestionnaire du Réseau de Transport d'Electricité- ist eine Abteilung von EDF, die das französische Stromnetz

Vanaf 1962 werd de Amerikaanse Decca Records Inc. een divisie van MCA Inc.,
Ab 1962 wurde die amerikanische Decca Records Inc. eine Division von MCA Inc.,

De„bekledingen" worden vervaardigd door A & R Flexible, een divisie van Åkerlund& Rausing, en kunnen worden
Die gewalzte Pappe wird von A& R Flexible(Abteilung von Åkerlund& Rausing) hergestellt und kann auch von anderen Produzenten,

De Europese Commissie heeft besloten de voorgestelde acquisitie van Nutricia Dairy and Drinks Group (NDDG), een divisie van Koninklijke Numico N.V.,
Die Europäische Kommission hat beschlossen, den von Friesland Coberco Dairy Foods Holding N.V.(FCDF), Niederlande, geplanten Erwerb der Nutricia Dairy and Drinks Group(NDDG), eines Geschäftsbereichs der Koninklijke Numico N.V.,

Dit 2e Leger bestond uit het 8e Europees Legerkorps, een divisie van het 10e, de 61e reservedivisie,
Diese Armee bestand aus dem VIII. Europäischen Armeekorps, einer Division der 10. Brigade, der 61. Reservedivision,

Al bijna 15 jaar helpt TIMS Medical, een divisie van Foresight Imaging,
Seit fast 15 Jahren hat TIMS Medical, eine Abteilung von Foresight Imaging,

Deurtelefoon, een divisie van de Cellularline die bestudeerd
Interphone, teilung von Cellularline, der studiert

In 1928, een divisie van de biologie werd opgericht onder leiding van Thomas Hunt Morgan,
Im 1928, eine Abteilung der Biologie wurde unter der Leitung von Thomas Hunt Morgan gegründet,

Ceka International, een divisie van A & R,
Durch die Übernahme der schwedischen Gesellschaft Esselte Pac Aktiebolag(nachstehend Esselte Pac genannt) im Jahr 1983, die die neuen Verfahren erfunden hat, ist Ceka International, eine Abteilung von A& R, Eigentümerin der Patente,

de Europese Commissie nader tot elkaar te brengen heeft deze laatste in het nieuwe Directoraat-generaal XXIII een divisie„toerisme" opgericht.
den verschiedenen wirtschaftlichen Interessengruppen sowie der EG-Kommission zu erleichtern, hat man in nerhalb der neuen Generaldirektion XXIII die Abteilung für Tourismus eingerichtet.

Economie aan de Universiteit van Harvard, een divisie van de geesteswetenschappen en de sociale wetenschappen aan Caltech creëren.
Wirtschaftswissenschaften an der Harvard University, eine Abteilung von Geistes- und Sozialwissenschaften am Caltech zu schaffen.

bij extreme temperaturen heeft Thermotite, een divisie van Bredero Shaw en een toonaangevende fabrikant
die hohen Temperaturen an die Wärmeisolierung stellten, beschloss Thermotite, eine Abteilung von Bredero Shaw

Ongetwijfeld wordt dit band bekleed met een divisies, waaruit afhankelijk van de resultaten verkregen op vele manieren.
Zweifellos wird dieses Band mit einem Divisionen beschichtet, von denen abhängen, die in vielerlei Hinsicht erzielten Ergebnisse.