DIVISIE - vertaling in Frans

• division
• divisie
• divisions

Voorbeelden van het gebruik van Divisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vertrek weer om mijn ronde te doen op de zesde divisie.
Je pars faire mon boulot au 6e district.

Hij ging naar een lagere divisie.
Il est redescendu d'une division.

Ha Rollins. Ik ben net gebeld door de divisie.
Rollins, je viens de recevoir un appel du département.

Het is ook een tank divisie.
C'est aussi une division blindée.

Dit zijn criminelen uit onze divisie.
Il y a des criminels dans notre département.

Mijn broer lande in Italie, tank divisie.
Mon frère est en Italie, bataillon blindé.

We kunnen geen divisie missen.
Nous ne pouvons pas nous défaire d'une division.

Ze zijn schuldig aan het zijn van agenten in deze divisie.
Ils sont coupables d'être flics dans ce secteur.

Wat je in de Aldridge zaak tegenkomt, meld het mij en Divisie.
Rapportez tout ce que vous apprenez à moi-même et à la division.

Het tehuis waar ze zat is een divisie van Aster Corps.
La pension dans laquelle elle était est un département d'Aster Corps.

Vorig jaar hadden we de slechtste verdediging van de divisie.
L'an dernier, la ligne défensive était la pire de la ligue.

Dingen die iemand buiten deze Divisie onmogelijk kan weten.
Des infos qu'une personne étrangère à la division ne peut savoir.

Twee weken terug. C Divisie.
Il y a deux semaines, à la Division C.

Van welke divisie?
De quel service?

Ik heb elk lid van jouw divisie geïnterviewd.
J'ai interviewé tous les membres de votre unité.

Ierland en Nieuw-Zeeland promoveren naar de Divisie II.
La Nouvelle-Zélande et la Turquie sont promues en division II pour l'édition 2010.

Italië en Slovenië zijn gepromoveerd vanuit de eerste divisie.
La Lettonie et la Suisse ont été promues de Seconde Ligue.

In het daaropvolgende jaar degradeerde Velež naar de divisie lager.
Dans les années qui suivent, Sirtori reçoit le commandement d'une division.

Hij speelde 18 wedstrijden in de eerste divisie waarin hij twee doelpunten maakte.
Il a également disputé 18 épreuves de Formule 1 hors-championnat où il a remporté deux succès.

De club degradeerde meteen terug naar de tweede divisie.
Mais le club est redescendu aussitôt en division inférieure.