BATAILLON - vertaling in Nederlands

• bataljon
• battalion
• lichting
• bataljons
• batallion

Voorbeelden van het gebruik van Bataillon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous savez comment on vous surnomme au bataillon?
Weet je hoe ze jullie vieren noemen bij 't bataljon?

Ce bataillon a une tradition du jour des familles.
We hebben een Familiedag traditie in dit bataljon.

Les renforts arrivent du Bataillon 32.
Hulp is onderweg van kazerne 32.

Je veux tout le bataillon.
Ik wil iedereen in deze eenheid.

Une partie des résistants autrichiens rejoignirent leurs camarades qui s'étaient battus en France et ceux qui s'étaient réfugiés en Suisse pour former un bataillon de partisans autrichiens en Yougoslavie, sous la direction de Max Bair.
Dezen waren naar Zwitserland gevlucht om onder leiding van Max Bair een bataljon te vormen van Oostenrijkse partizanen in Joegoslavië.

Strank rejoignit le 3e Bataillon, du 7e corps des Marines, 1st Marine Brigade.
Het spel volgt de 3rd Battalion, 1st Marines van de United States Marine Corps.

Guérilleros polonais Bataillon Zośka volé des uniformes allemands
Poolse guerrilla Battalion Zoska gestolen Duitse uniformen

En France, comme un capitaine dans la quatrième bataillon Étude sur le terrain, il a conçu son éventail de matériel de repérer les positions de l'ennemi les armes à feu.
In Frankrijk, als kapitein in het vierde veld Survey Battalion, hij bedacht, variërend geluid-apparatuur voor het lokaliseren van de standpunten van de vijandelijke geweren.

le 101e bataillon de réserve de la police allemande et la Solution finale en Pologne.
Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland.

Pendant la Première Guerre mondiale, le 15th Bataillon faisait partie de la 1ère Division canadienne.
Tijdens de volledige duur van WO I maakte het 15th Battalion deel uit van de 1ste Canadese Divisie.

J'envoie ça au bataillon pour qu'ils fassent le suivi de tes recommandations.
Ik geef dit door aan het bataljon. En ik stuur ook een vervolgbrief over je aanbeveling.

À Crécy, il était l'un des principaux commandants du bataillon du Prince noir,
In de slag bij Crécy was hij een der belangrijkste bevelvoerders van het bataljon van Eduard de Zwarte Prins

Après l'intégration de nouveaux chars lourds Tigre II à la fin 1944, le bataillon devient le 501e bataillon SS de chars lourds Schwere SS-Panzer-Abteilung 501.
Met de introductie eind 1944 van de Tiger II-tanks werd de eenheid hernoemd tot Schwere SS-Panzer-Abteilung 501.

Depuis 2006, il forme le 3e bataillon du Royal Regiment of Scotland.
De naam Black Watch leeft vanaf 2006 voort in het derde bataljon van het Royal Regiment of Scotland.

Slough déploie les 4 compagnies du bataillon provisoire(1er Colorado, lieutenant colonel Samuel Tappan) en travers de la piste.
Een provisioneel bataljon van 4 compagnieën van de 1st Colorado onder luitenant-kolonel Samuel Tappan stelden zich op over de toegangsweg naar de pas.

Il commence sa carrière militaire au 27e bataillon de chasseurs alpins à Annecy.
In 1911 verkreeg Gamelin het commando van de 11de bataljon van de Chasseurs Alpins in Annecy.

En septembre 1792, il commande provisoirement ce bataillon et en novembre, il reçoit le grade de chef de bataillon..
In september 1793 kreeg hij het bevel over dit bataljon en de rang van brigadegeneraal.

Le 2ème Bataillon ayant finalement quitté son secteur près de'sHERTOGENBOSCH(Hollande),
Het 2de Bataljon dat uiteindelijk zijn sector bij 'S HERTOGENBOSCH(Nederland) verlaten heeft,

L'accès au monument en honneur du 85th Canadian Infantry Bataillon- Nova Scotia Highlanders se fait par un sentier situé sur le côté gauche d'un terrain agricole.
Het monument van het 85th Canadian Infantry Bataillon- Nova Scotia Highlanders is bereikbaar via een paadje links van een landbouwgrond.

devient commandant du 3ème bataillon du 22e Régiment d'infanterie en France en 1919.
wordt commandant van het 3e bataljon van het 22e Infanterie Regiment in Frankrijk in 1919.