KAZERNE - vertaling in Frans

• caserne
• baraquements
• casernes

Voorbeelden van het gebruik van Kazerne in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die hebben we niet in deze kazerne.
Il n'y en a pas ici.

Ik ben brandweerman, kazerne 51.
Je suis pompier à la caserne 51.

Kapelaan Orlovsky is in de kazerne.
L'aumônier Orlovsky est dans la maison!

Ik ben de man die hem naar de kazerne bracht.
Je suis juste le gars qui l'a introduit dans la caserne.

Vervolgens diende het fort als een militaire kazerne en opslagplaats.
Les années suivantes la forteresse servit de caserne militaire et d'entrepôt.

de zoon van de koster geleidden haar naar de kazerne.
de son frère, il s'élança sur les Sarrasins.

Tijdens de Ottomaanse periode werd ze een kazerne.
Pendant la période byzantine, elle devint un archevêché.

Van 1946 tot 1948 vervulde hij zijn dienstplicht in een kazerne bij Bitburg.
Fin 1967, il part faire son service militaire au 451 GAAL à Bitburg en Allemagne.

Momenteel is het een kazerne.
Elle est aujourd'hui un haras.

Onder andere het 14e Regiment Infanterie verbleef op de kazerne.
Le régiment d'infanterie no 30 était en garnison à Sarrelouis.

Dat zeiden ze in mijn kazerne.
C'est ce qu'on dit dans mon quartier.

Het is in ieder geval bekend dat in die kazerne gevangenen gefusilleerd zijn.
On sait qu'à la caserne Poissonnière on fusilla les prisonniers.

Blijf tot nader order in de kazerne. Begrepen?
Restez à la caserne jusqu'à nouvel ordre, compris?

En als mijn eerste officiële plicht als terugkerende chef van kazerne 51.
Mon premier devoir officiel pour mon retour comme chef de la caserne 51.

Ze werkt in The Pearl tegenover de kazerne.
Elle travaille près de la caserne.

Hij is niet van de kazerne.
Ce n'est pas là-bas.

Parkeer jezelf in de kazerne.
Gare le en bas à la maison.

Ik zit op kazerne 67.
Je suis au camion 67.

We dachten dat je besloten had niet meer naar kazerne 51 te komen.
On pensait que tu avais décidé de ne pas revenir à la caserne 51.

Wie leidde de eerste huiszoeking in de kazerne, bij de kluisjes?
Qui a supervisé la perquisition des casiers à la caserne?