Voorbeelden van het gebruik van Casernes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Visitez la forteresse médiévale unique de Bourtange et séjournez dans les casernes séculaires, mais joliment rénovées.
Bezoek dan de unieke, middeleeuwse vesting Bourtange en overnacht in de eeuwenoude, maar fraai gerenoveerde barakken.Le contraire de la carte est la ration du soldat dans les casernes et c'est précisément ce que nous ne voulons pas.
Het tegenovergestelde van het menu à la carte zijn de eenheidsrats, kuch en bonen van de soldaat in de kazerne, en dat is nu juist wat wij niet willen.Une fois cette mission accomplie, les militaires vont rentrer dans leurs casernes, selon la source.
Wanneer dit eenmaal klaar is zal het leger terugkeren naar hun barakken, zeggen de bronnen.les autres bâtiments ont été utilisés comme casernes.
gebruikt als gevangenis terwijl de overige gebouwen dienstdeden als kazerne.Il faut stopper la livraison d'artillerie lourde aux casernes S.A.
Het is dus noodzakelijk de stroom te stoppen… van zware artillerie naar de barakken van de SA.
Un Scud irakien frappait les casernes de Dhahran, en Arabie saoudite, tuant 28 soldats du centre de commandement du 14e détachement de l'armée des États-Unis.
Golfoorlog- Een Iraakse Scud-raket doodt 28 Amerikaanse soldaten in hun kazerne in Dharaan Saoedi-Arabië.En plus d'être encore en retard ce matin, il m'a dit qu'il a besoin d'emménager dans les casernes.
Bovenop dat hij deze ochtend opnieuw te laat was, zegt hij dat hij in de barakken wil intrekken.ils sont utilisés comme casernes.
werd het van 1830 tot 1966 gebruikt als militaire kazerne.il a mis dans une offre sur des casernes au fort Benjamin Harrison.
zette hij in een poging op de kazerne in Fort Benjamin Harrison.Si quelqu'un a des détails sur le bâtiment et sur les casernes autrichiennes Siren, il rog sa posteze.
Als iemand informatie over het gebouw en over Oostenrijkse kazerne Siren, yl hoorn met posteze.En plan, un axe central, se développant depuis le frontispice des anciennes casernes, impose une composition forte
In het plan is tevens een centrale as aanwezig die van de frontispice van de oude kazerne vertrekt en voor een sterke,fil de fer barbelé que dans les casernes et la voiture fixe Financer.".
tientallen camera's, prikkeldraad zoals in de kazerne en de auto vast Financieren.".Bâtiments, casernes militaires, logement préfabriqué
Gebouwen, militaire barakken, de geprefabriceerde woning
Casernes simples de polyester 16 mètres carrés,
Polyester kazerne eenvoudige 16 vierkante meter, met maximaal 4 personen,Si c'est un poste de commandement de secours en cas de catastrophe, des casernes de militaires ou une suite de VIP pour un événement extérieur.
Of het een hulp bij rampencommandopost, militaire barakken of een VIP reeks voor een openluchtgebeurtenis is.C'est la raison pour laquelle on leur a fourni des tuyaux et des casernes en aluminium.
Daarom begonnen ze met het verstrekken van aluminium buizen en aluminium barakken.Il faut se procurer le plan des casernes et des autres foyers fascistes dans chaque ville,
Men moet een kaart bezitten van de fascistische kazernes en andere fascistische broeinesten in iedere stad,Une solution efficace et fiable de protection des édifices sensibles, comme par exemple, casernes, banques ou ambassades,
De perfecte oplossing om gevoelige gebouwen te beveiligen, zoals legerkazernes, banken en ambassades,Les effectifs des casernes de la province du Luxembourg sont repris dans le tableau 1 en annexe à la présente réponse.
Sur les remparts sont encore présentes les petites casernes, un temps destinées aux soins des soldats
Op 
