BARAKKEN - vertaling in Frans

• caserne
• casernes
• baraquements
• baraques
• quartiers
• barraques

Voorbeelden van het gebruik van Barakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoeveel zijn er nog in de barakken?
Il reste combien d'hommes dans la caserne?

Het kamp had ongeveer 1000 gevangenen, ondergebracht in drie barakken.
Le camp comportait alors 1000 prisonniers répartis en quatre baraques.

Ga terug naar de barakken.
Retournez aux baraquements!

Maar ze verlieten de hoofdstad en gaven hun barakken aan de daklozen.
Ils ont quitté la capitale, laissant leurs casernes aux sans-abri.

Opschieten. De robots zijn vast al bij de barakken.
Vite, les droïdes seront bientôt à la caserne.

De acht onderduikers uit het achterhuis gaan allemaal naar de barakken.
Les huit clandestins de l'annexe vont tous aux baraques.

Klopt, woont in de barakken.
Il vit dans les baraquements.

Je kunt soldaten trainen in de Barakken.
Tu peux entraîner des soldats à la caserne.

Jullie stinken naar de barakken!
Vous puez les baraques!

Hoeveel mannen bewaken de barakken?
Combien d'hommes gardent ces baraquements?

Een militaire basis, barakken.
Il parle d'une base militaire. Une caserne.

We kunnen beter teruggaan naar de barakken.
On doit retourner aux baraquements.

Ik race je naar de barakken.
On fait la course jusqu'à la caserne.

Ik woon in de barakken, zij nog in het huis op de basis.
Je suis à la caserne. Elle loge toujours sur la base.

Ik was alleen in de barakken.
J'étais seul dans la caserne.

Je zat in de Blackwood barakken?
Vous étiez à la caserne de Blackwood?

Op Hickam Field kregen de barakken een voltreffer.
À Hickam Field, la caserne a été frappée en plein front.

Ze beledigen me en slaan me omdat ik naar de barakken stink.
Ils m'insultent et me battent parce que je pue la baraque.

De barakken van de marine.
La garnison des marines.

Een van de barakken werd een ziekenpost.
Dans la salle des pendus on avait installé un infirmerie.