Voorbeelden van het gebruik van Quartiers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je n'avais jamais vu vos quartiers.
Je serai dans mes quartiers.
Elle doit rester dans ses quartiers.
Ze moet in haar hut blijven.J'emmène Harris à ses quartiers.
Ik zal een dubbele Harris aan zijn kwartier.Dans mes quartiers?
In mijn hut?Le passager, Helson, a été trouvé mort dans ses quartiers.
Passagier Helson lag dood in z'n hut.Vous êtes relevé de vos fonctions et cantonné à vos quartiers.
Je bent ontheven van alle functies en blijft tot nader bericht in je hut.Je serai dans mes quartiers.
Ik ben in mijn hut.J'attendrai la décision dans mes quartiers.
Ik wacht in mijn hut op de beslissing.Elle t'attend dans les quartiers du capitaine.
Ze wacht op u in de hut van de kapitein.Ont les femmes vivent dans les quartiers où les corps ont été retrouvés?
Les quartiers de Roma, devraient être quelque part par ici.
Roma moet ergens hier in de buurt zijn.Le duché de Gueldre est divisé en quatre quartiers.
Het wapen van Nassau-Dillenburg is opgedeeld in vier kwartieren.Au sud se trouvent les quartiers de De Heeg et Vroendaal.
In het zuiden vindt men de buurt Ganzenweide en Heerlerheide-Kom.En attendant, retourne dans tes quartiers.
In de tussentijd keren jullie terug naar jullie kwartieren.Je dois aller dans les quartiers des femmes.
Les quartiers, à vocation principalement résidentielle,
De wijken, hoofdzakelijk met een residentiële functie,Les quartiers moins favorisés où les entreprises
Je vais vous conduire a vos quartiers, monsieur.
Toutes dans les beaux quartiers?
Alle in de betere buurt?
