HUT - vertaling in Frans

• cabane
• cabine
• hut
• hutte
• chalet
• case
• refuge
• chambre
• quartiers
• baraque
• cabanon
• chaumière

Voorbeelden van het gebruik van Hut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat een armoede in die hut!
Quelle pauvreté dans cette case!

Hut één, naast de ijsmachine.
Cabanon un, à côté de la machine à glace.

Hebt u uw eigen hut?
Avez-vous vos propres quartiers?

In mijn hut.
Dans ma chambre.

We kijken eerst in onze hut.
Allons d'abord voir dans notre baraque.

Vingerafdrukken komen overeen met die in de hut.
Les empreintes correspondent à celles trouvées dans le refuge.

Hij zegt dat de heilige hut daar is.
Le chef dit que la case sacrée est par là.

Dat is mijn hut.
C'est ma chambre.

u was niet in uw hut gisteravond.
Vous n'étiez pas dans vos quartiers hier soir.

Waarom heeft Ben een hut hier?
Pourquoi Ben a un cabanon ici?

Ik rapporteer aan de admiraliteit. Ik hou kantoor in uw hut.
Ils m'ont donné un bureau dans votre baraque.

Laten we een hut bouwen.
Construis-nous un refuge.

De Slager hier een hut heeft.
le boucher a un cabanon ici.

lk breng je terug naar je hut.
Je ferais mieux de vous raccompagner à vos quartiers.

Niet zonder hulp. Kestrel wordt bewerkt in Hut 6.
Kestrel serait archivé dans la baraque 6.

Het komt uit de hut van de coach.
C'est la chambre de la coach.

Dat is uw hut.
C'est votre baraque.

Ik heb twee dagen gevangen gezeten in 'n hut.
J'ai été emprisonné dans un cabanon pendant deux jours.

Ik heb nog nooit je hut gezien.
Je n'avais jamais vu vos quartiers.

Ik heb een fles cognac van vijftig jaar oud in mijn hut.
J'ai une bouteille de vieux cognac dans ma chambre.