Voorbeelden van het gebruik van Refuge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il va rencontrer l'acheteur en Turquie à un endroit appelé le Refuge.
Juste… juste le numéro du refuge.
Ce refuge est, un autre salterio constant,
Le théâtre se révèle un refuge utopique au centre de la Terre.
Theater blijkt een utopische vrijplaats in het middelpunt van de aarde.Il faut trouver un refuge!
Il dort dans le refuge.
Oui, elle est dans mon casier, au refuge.
Ja, in m'n kastje in het opvanghuis.Certains investisseurs considèrent Bitcoin un refuge sûr qui est comparable à l'or.
Sommige beleggers overwegen bitcoin een veilige haven die vergelijkbaar is met goud.Tout le monde au refuge va être si excité.
Elle offre un refuge, non aux exocets, mais à leurs œufs.
Het biedt beschutting, niet voor de vliegende vissen zelf… maar voor hun eieren.Alors étudions les chiffres du Refuge, à Copenhague.
We kijken naar de cijfers van Shelter in Kopenhagen.SV Le Yémen n'est pas seulement un refuge pour Al-Qaïda.
SV Mevrouw de Voorzitter, Jemen is niet alleen een vrijplaats voor Al-Qa'ida.All Saints est un hôpital, pas un refuge.
All Saints is een ziekenhuis. Geen opvanghuis.Ce qui le place au refuge où le capitaine Jennings a été tué.
Hij was dus bij de hut waar Jennings is vermoord.Des chrétiens ont dû chercher refuge pour sauver leurs vies.
Christenen hebben een onderkomen moeten zoeken om hun levens te redden.Il est bénévole dans un refuge.
Hij is vrijwilliger in een opvangtehuis.Les empreintes correspondent à celles trouvées dans le refuge.
Vingerafdrukken komen overeen met die in de hut.Ce vaisseau est un refuge.
Dit is een vrijplaats.Allez aider dans un refuge.
Ga helpen in een opvanghuis.Va au refuge, Aaron.
Ga voor de beschutting, Aaron.
