QUARTIERS - traduction en Danois

• kvarterer
• områder
• distrikter
• bydele
• nabolag
• kvartaler
• fjerdinger
• boligområder
• lokalområder
• forstæder
• quarters
• forfjerdinger
• gemakker
• boligkvarterer

Exemples d'utilisation de Quartiers en Français et leurs traductions en Danois

Attention, ça bouge dans les quartiers!
Pas på- her er glat i nabolaget!

Le reste des hommes sont tous en quarantaine dans leur quartiers.
Alle de andre børn er syge, og der er karantæne i kvarteret.

la population se sente en sécurité dans tous les quartiers.
alle føler sig trygge i kvarteret.

Enfin des problèmes de vitesse excessive sont signalés dans les 2 quartiers.
Der er også konstateret problemer med for stor hastighed i kvarteret.

L'établissement est situé dans les quartiers de Kensington et Chelsea.
Hotellet er beliggende i området ved Kensington og Chelsea.

Ils commencent à s'organiser, dans les quartiers.
De er begyndt at organisere sig selv i området.

Je vais à leur rencontre quand je passe dans les quartiers.
Og jeg kommer på besøg, når jeg er i nabolaget.

Les jeunes qu'il rencontre dans les quartiers?
De mennesker, I møder i nabolaget?

C'est ce que vous racontaient les gens dans les quartiers.
Det var det, hun havde fortalt folk i kvarteret.

Nous sommes en train de détruire tous les mausolées cachés dans les quartiers.
Vi er i gang med at smadre alle de gemte mausoleer i området.

Un isobara est une ligne qui unit les quartiers au poids climatique constant.
En isobara er en linje, der forener distrikterne med en konstant klimavægt.

Plusieurs quartiers accessibles à pieds, sinon metro très proche.
Flere tilgængelige for fødderne, ellers meget tæt metro kvarterer.

Carte de Séville en espagne quartiers.
Kort over Sevilla spanien kvarterer.

Tes nouveaux quartiers sont plus spacieux
Dit nye kammer er mere rummeligt

Les quartiers financier et d'affaires de la ville sont également proches.
Byens forretnings- og finansielle kvarter ligger også i nærheden.

Dans les autres quartiers, c'est mélangé.
I andre byer er det blandet.

Maester Aemon vous attend dans ses quartiers-- un corbeau des Terres du Roi.
Mester Aemon venter dig, i hans kammer… En ravn fra Kings Landing.

Je ai six quartiers en cours d'exécution à pleine capacité deux fois.
Jeg har seks afdelinger, der kører på dobbelt kapacitet.

Quartiers à San Juan.
Populært i San Juan.

La plupart des quartiers sont personne âgée et se coucher tôt.
De fleste af de kvarterer er ældre person& sove tidligt.