FORSTÆDER - traduction en Français

• banlieue
• suburbaine
• faubourgs
• quartiers
• périphéries
• périurbaine
• pavillonnaire
• suburban
• banlieues
• suburbains
• suburbaines
• suburbain

Exemples d'utilisation de Forstæder en Danois et leurs traductions en Français

Molonglo Valley, påbegyndt i 2010, 13 forstæder planlagt.
Molonglo Valley commencé en 2010 avec 13 quartiers prévus.

Perfekt egnet til brug i forstæder.
Parfaitement adapté pour une utilisation dans les zones suburbaines.

Men deres effektivitet bemærkes af mange ejere af forstæder.
Cependant, leur efficacité est notée par de nombreux propriétaires de zones suburbaines.

Molonglo Valley, påbegyndt i 2010, 13 forstæder planlagt.
Vallée de Molonglo commencé en 2010 avec 13 quartiers prévus.

Landsbyen Albeins med sine 650 indbyggere er en lille solrige forstæder Brixen, personlig,
Les Albeins de village avec ses 650 habitants est une petite banlieue ensoleillées de Brixen,

Forbedring forstæder område indebærer ikke kun en kompetent layout
Amélioration zone suburbaine implique non seulement une mise en page

Hendes næste roman," den tredivte Candle" spores den angst af fire forstæder franske kvinder, da de nærmede deres 30th fødselsdage.
Son prochain roman,« La Bougie Trentième» a retracé l'anxiété de quatre femmes Franch banlieue alors qu'ils approchaient de leurs anniversaires 30e.

Byen bestod af talrige forstæder med en rute fra øst til vest, der forbandt havnen
La ville était composée de nombreux faubourgs avec une route allant d'est en ouest qui reliait le port

stolte ejer af forstæder område.
fier propriétaire de la zone suburbaine.

mit domæne var den møblerede kælderen i mine forældres forstæder hjem.
mon domaine était le sous-sol aménagé de la maison de banlieue de mes parents.

Situationen i nogle forstæder Paris, som er ofte nævnt som et eksempel på den stigende antisemitisme,
La situation dans certains quartiers de Paris, qui est souvent citée comme un exemple de la montée de l'antisémitisme,

Slaget om Stalingrad begyndte næste dag, da spydspidser fra 6. armé trængte ind i byens forstæder.
Le lendemain, la bataille de Stalingrad commença quand des avant-gardes de la 6e armée entrèrent dans les faubourgs de la ville.

En anden jule tema farve spil en smuk scenen af en forstæder Villaen.
Un autre jeu de coloriage de Noël à thème, une belle scène d'un villa suburbaine.

byer, forstæder, bebyggelser og alle former for geografiske
des villes, des périphéries, des villages ou de toute autre entité géographique

Brooklyn Bridge, der er placeret mellem Manhattan forstæder til Downtown Brooklyn er også et sted af interesse
Pont de Brooklyn qui se trouve entre les quartiers de Manhattan à Downtown Brooklyn est également un lieu intéressant

slappe af i den friske luft i haven eller i gården af forstæder område.
se détendre dans l'air frais dans le jardin ou dans la cour de zone suburbaine.

Belleville er et mekka af dansesteder, hosting søndag familierne til Saint-Martin og Temple forstæder.
Belleville est un haut lieu des guinguettes, qui accueillent le dimanche les familles des faubourgs Saint-Martin et du Temple[12].

Kvarteret er meget stille, da forstæder, ingen bygning i nærheden,
Le quartier est très calme car pavillonnaire, pas d'immeuble aux alentours,

børn fra fattige forstæder i store byer
des enfants issus des quartiers pauvres des grandes villes,

som borgerne skal træffe for at forbedre mobiliteten i byer og forstæder.
les citoyens doivent prendre pour améliorer la mobilité urbaine et suburbaine.