WOONWIJKEN - vertaling in Frans

• zones résidentielles
• quartiers
• quartiers résidentiels
• quartiers d'habitation
• lotissements
• zone résidentielle
• quartiers d' habitation
• quartiers d'habitations
• logements

Voorbeelden van het gebruik van Woonwijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarnaast moet het de grootste in het huis om de stroom van Qi energie in de woonwijken te maximaliseren.
En outre, il devrait être le plus grand dans la maison afin de maximiser le flux d'énergie Qi dans les zones résidentielles.

Tuinen en omgevingen van alleenstaande huizen in woonwijken lijken steeds meer op de ondergroei van gezonde bossen.
Les jardins et environs de villas dans les quartiers résidentiels ressemblent de plus en plus aux sous-bois de forêts saines.

bouwen binnen 5 jaar na ondertekening van de koopakte van de grond in sociale woonwijken;
dans les 5 ans de la signature de l'acte de vente du terrain dans les lotissements sociaux;

De plas is ontstaan door afgraving van zand voor enkele nieuwe woonwijken in de omgeving.
Le lac est originé par déblaiement de sablon pour quelques quartiers d'habitation nouveaux dans les environs.

Het neoklassieke ontwerp van de nieuwe Iridium gen3-serie verzekert een soepele integratie van de armatuur in woonwijken en langs grote wegen.
Le design néoclassique de la nouvelle gamme Iridium gen3 permet une intégration harmonieuse du luminaire, dans les zones résidentielles ainsi que sur les routes principales.

commerciële flatgebouwen en woonwijken met toegangscontrole.
des condominiums commerciaux et lotissements avec contrôle d'accès.

Deze mooie nieuwe woning met verdiep is gelegen in een van de beste woonwijken van Puerto Plata.
Cette belle maison neuve avec un étage se trouve dans l'un des meilleurs quartiers résidentiels de Puerto Plata.

Bereikbaarheid Westduinpark Het Westduinpark ligt tussen de Noordzee en de woonwijken Duindorp, Vogelwijk, Bohemen en Kijkduin.
Westduinpark: comment s'y rendre Le Westduinpark se situe entre la mer du Nord et les quartiers d'habitation Duindorp, Vogelwijk, Bohemen et Kijkduin.

B&B's en pensions zijn vaak net buiten de stad te vinden in plezierige woonwijken.
Les chambres d'hôtes et pensions se trouvent généralement juste à l'extérieur du centre-ville, dans des zones résidentielles agréables.

En dat het er niet om gaat om bijkomende verkeersmogelijkheden te bieden doorheen de gemeente of binnen de woonwijken;
Et qu'il ne s'agit pas d'offrir des possibilités supplémentaires de trafic traversant la commune ou pénétrant dans les quartiers d'habitation;

in een van de beste woonwijken in Orihuela Costa.
dans l'un des meilleurs quartiers résidentiels de Orihuela costa.

aanbiedingen 58 Lengte van de voet in alle woonwijken van de ruimte.
les offres 58 Longueur de pied dans toutes les zones résidentielles de l'espace.

De school ligt vlakbij het stadscentrum en de woonwijken waar de meeste gastgezinnen wonen.
L'école est proche du centre-ville et des quartiers résidentiels où résident les familles d'accueil.

zullen worden ingezet voor de geluidsarme afvalinzameling in woonwijken waarbij geen schadelijke stoffen vrijkomen.
seront utilisés pour la collecte silencieuse des déchets dans les zones résidentielles où aucune substance nocive n'est rejetée.

in de wijk Eixample, een van de mooiste woonwijken van de stad.
l'un des plus beaux quartiers résidentiels de la ville.

parkeerplaatsen, woonwijken, autosnelwegen en wegen te verlichten.
parkings, zones résidentielles, les autoroutes et les routes.

Ook hier vind je woonwijken die weliswaar wat minder historische waarde hebben
Ici aussi, vous trouverez des zones résidentielles qui ont moins de valeur historique

Knightsbridge, Kensington en ChelseaDeze chique woonwijken waren ooit groene dorpjes die ver lagen verwijderd van het vervuilde Londen.
Knightsbridge, Kensington et ChelseaCes quartiers résidentiels chics étaient jadis des petits villages verdoyants, éloignés du Londres encrassé.

Dankzij twee experimentele opstellingen in onze woonwijken Ik was in staat om deze vrijwel testen.
Merci à deux montages expérimentaux dans nos zones résidentielles j'ai pu tester virtuellement cette.

Vitan, Titan, Dristor- Woonwijken van de middenklasse gelegen in het zuidoostelijke deel van Boekarest.
Vitan, titan, Dristor- Zones résidentielles pour les classes moyennes, situées au sud-est de Bucarest.