Voorbeelden van het gebruik van Baraques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ruta de les Barraques(Itinéraire des Baraques), sur la commune de Pla de Santa Maria, est un bon choix de promenade.
Ruta de les Barraques(Route van de Hutten), die volledig op het gemeentelijk grondgebied van El Pla de Santa Maria ligt, is een mooie wandeling.Point culminant de la grande chanson du spectacle de huit heures est Shanty- et baraques Marathon, type dans lequel les chœurs dans l'échange de 30 minutes de leur mieux.
Hoogtepunt van het grote lied van de acht uur durend spektakel is Shanty- en shanties Marathon, type waarbij de koren in de 30 minuten wisselen hun best.le nettoyage des bâtiments et des baraques, ainsi que de l'exécution de travaux ne nécessitant aucune spécialisation,
het reinigen van qui a été arrachée à ses terres et vit dans des baraques sans nourriture.
die van hun land zijn gejaagd en nu leven in krotten, zonder voedsel.le nettoyage des bâtiments et des baraques, ainsi que de l'exécution de travaux ne nécessitant aucune spécialisation,
het reinigen van 
mois précédant la Pâque, des changeurs accrédités dressaient leurs baraques dans les principales villes de Palestine en vue de fournir aux Juifs la monnaie appropriée pour payer les taxes du temple à leur arrivée à Jérusalem.
de vijfentwintigste van de maand voor Pasen trokken de erkende geldwisselaars dus hun kramen op in de belangrijkste steden van Palestina, met het doel het Joodse volk te voorzien van de juiste munten om hun tempelbelasting te betalen als ze in Jeruzalem waren aangekomen.des criques avec des pins au bord de l'eau et des anciennes baraques de carabiniers où des couples s'asseyaient pour admirer l'horizon, sans même être amoureux.
baaitjes waar pijnbomen het water raken en overblijfselen van de kazernes van de karabiniers, waar ooit een duo naar de horizon tuurde zonder verliefd te zijn.les clôtures, les baraques de chantier, les terrasses temporaires,
omheiningen, werfketen, tijdelijke terrassen,Amenez-les à la baraque G. J'apporterai leurs tenues.
Ils ont brûlé une voiture et la baraque.
Ze hebben een auto in brand gestoken en de barak.Il y a cinq maisons dans cette baraque.
A poil, dans la baraque?
En ons omkleedden in de barak?Tous les prisonniers dans leur baraque.
Alle gevangenen gaan meteen terug naar hun barak.
Dites à mon sergent de les mettre dans la baraque G.
Zeg de sergeant dat hij ze in Barak G plaatst.Ethan, vous dormirez dans la baraque.
Ethan, jij slaapt in de barak.Sous la baraque!
Onder de barak.On a un mandat pour fouiller votre baraque, Coach.
Ma baraque a l'air présentable, non?
Mijn crib ziet er serieus vet gaaf uit, toch?La baraque a été cassée.
Le genre de baraque que je compte m'offrir un jour.
