HUIZEN - vertaling in Frans

• maisons
• foyers
• habitations
• domicile
• demeures
• logements
• abrite
• propriétés
• résidences
• maison
• foyer
• domiciles

Voorbeelden van het gebruik van Huizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze vonden huizen van een .45 op de plaats delict.
Ils ont retrouvé des douilles d'un calibre .45 sur la scène de crime.

Vier huizen zonder afdrukken.
Quatre douilles sans empreintes.

Dat ik nooit meer huizen zal kunnen bouwen?
Que je ne serai plus jamais capable de construire une maison.

Huizen werden niet netjes op een rij gebouwd.
Des habitations ont été bâties sur le carreau.

De eerste huizen werden er begin jaren 1960 gebouwd.
Les premiers bâtiments sont construits au début des années 1960.

Meerdere huizen raken beschadigd.
Plusieurs immeubles sont endommagés.

Vossebelt heeft zo'n dertig huizen en ongeveer tachtig inwoners.
Le« nouveau» village ne comporte qu'une trentaine d'habitations et moins de 80 habitants.

Vele huizen keken tegen sluiting aan.
Il s'était aperçu que beaucoup d'habitations étaient fermées.

Alle huizen zijn parallel op het net aangesloten.
Toutes les habitations sont équipées d'une connexion Internet.

Vele huizen waren onbewoonbaar.
Beaucoup de logements sont inhabités.

Veel huizen werden opnieuw geschilderd
La plupart des habitations sont neuves

De huizen werden geplunderd
Les bâtiments sont pillés

Deze twee huizen vormen samen het Wit-Russisch parlement Nationale Vergadering.
Ensemble, les deux chambres(camere) forment le Parlement Parlamento.

De meeste huizen zijn opgetrokken uit adobe
La plupart des bâtiments sont faits d'adobe

Hot Tags: container kopen huizen kosten huis met twee verdiepingen.
Hot Tags: acheter un conteneur coût de la maison maison à deux étages.

Niet selites in huizen ligt dicht bij de steile hellende wegen.
Non selites dans les habitations situées à proximité des rues en pente raide.

De plaats heeft schilderachtige straatjes met huizen die de lokale architectuur laten zien.
La ville a des ruelles pittoresques avec des maisons reflétant l'architecture locale.

Het heeft precies dezelfde krachtige huizen met veel minder risico op bijwerkingen.
Il a exactement les mêmes bâtiments puissants avec beaucoup moins de risque d'effets négatifs.

Woningen Blavier bouwt huizen van elke grootte en met verschillende energieprestaties.
Maisons Blavier construit des habitations de toute taille et offrant différentes prestations énergétiques.

Deze heeft precies dezelfde krachtige huizen met veel minder kans op bijwerkingen.
Il a les mêmes bâtiments puissants avec beaucoup moins de risque d'effets négatifs.