HUIZEN - vertaling in Duits

• Häuser
• Wohnungen
• Zuhause
• Wohnhäuser
• Heimat
• Heime
• Immobilien
• Haushalte
• Wohnstätten
• Behausungen
• Ferienhäuser
• beherbergt

Voorbeelden van het gebruik van Huizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Constructies voor huizen, kantoren, winkels,
Konstruktionen für Wohnhäuser, Büros, Ladengeschäfte

Twee huizen in Circular Quay. Hoeveel?
Zwei Wohnungen am Circular Quay.- Wie viel?

We bouwen huizen voor de armen.
Wir bauen Häuser für die Armen.

In hun huizen, op hun werk.
In ihrem Zuhause, in ihrem Arbeitsbereich.

Als hun huizen niet om hun heen waren ingezakt.
Wenn ihre Heime nicht über ihnen zerbröselt wären.

Wij vechten voor onze huizen en onze vrijheid.
Wir kämpfen um unsere Heimat und Freiheit.

Dat zijn hun huizen, verlaten en vervallen
Und diese ihre Wohnstätten sind leer wegen dem,

We bieden veel en huizen in een exclusieve Meer informatie.
Wir bieten Grundstücke und Immobilien in einem exklusiven Mehr Infos.

Alle huizen die je bezoekt, de gezichten die je ziet,
Alle Haushalte, die du belieferst, all die Menschen,

Meerdere huizen staan in brand.
Mehrere Wohnhäuser brennen.

Dat we twee huizen hebben en maar één nodig hebben.
Wir haben zwei Wohnungen und brauchen nur eine.

Hun huizen en dorpen werden geplunderd en in brand gestoken.
Ihre Häuser, ihre Dörfer, geplündert und niedergebrannt.

Onze akkers, onze graanschuren… onze huizen.
Unsere Felder, unsere Kornkammern, unsere Heime.

Vijfenzestig miljoen mensen werden in 2016 uit hun huizen verjaagd door conflicten en rampen.
Millionen Menschen wurden durch Konflikte und Katastrophen aus ihrer Heimat vertrieben.

Honderdduizenden burgers moesten hun huizen verlaten.
Hunderttausende Zivilisten mussten ihr Zuhause verlassen.

Grotere huizen, die als gemeenschapshuizen konden worden gebruikt, zijn nooit gevonden.
Die, von denen bekannt ist, dass sie als Wohnstätten genutzt wurden, sind nicht sehr groß.

Huizen van razende branden met behulp van uw Truck vuur verdedigen.
Verteidigen von Immobilien tobenden Brände mit Ihrem Löschfahrzeug.

Hun huizen zijn perfecte verstopplaatsen voor de herders.
Ihre Behausungen sind perfekte Verstecke für die Hirten.

Hij brandt hun huizen plat… hun winkels.
Er brannte ihre Wohnhäuser nieder.

Je wilt je huizen en die advocaat die je naait!
Du willst deine Häuser und die Anwältin, die du vögelst!