Voorbeelden van het gebruik van Demeures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a été considéré comme l'une des régions les plus riches de Barcelone avec demeures extravagantes construits autour de la zone.
Het werd gezien als een van de rijkste gebieden van Barcelona met extravagante herenhuizen gebouwd rond het gebied.Demeures Marines vous dévoile en exclusivité« Sarah»,
Demeures Marines onthult"Sarah", een prachtig eigendomMême les nouvelles demeures ont l'obligation d'utiliser la roche ocre locale en ornement.
Zelfs hebben de nieuwe woonplaatsen de verplichting om de rots plaatselijke oker in versiering te gebruiken.vont des petits studios aux demeures historiques de trois à cinq pièces.
stad worden'gîtes' genoemd en variëren van kleine studio's tot historische woningen van drie tot vijf kamers.que vous créez aussi vos demeures dans les dimensions célestes.
Les bâtisseurs d'édifices professionnels- ceux dont la fonction est de dessiner et d'assembler les demeures des travailleurs réguliers ordinaires des royaumes spirituels et morontiels.
De bouwers van werkplaatsen- degenen wier werkzaamheid bestaat uit het ontwerpen en assembleren van de verblijfplaatsen van de vaste, dagelijkse werkers in de gebieden van geest en morontia.Si l'on ne voit pas à Veli Varoš les riches demeures Renaissance de la ville close, le quartier comprend néanmoins d'importants monuments, en particulier, religieux.
Als men aan Veli Varoš de rijke woonplaatsen Renaissance van de gesloten stad niet ziet, omvat de wijk niettemin belangrijke monumenten, in het bijzonder, religieus.En 1948, le château devint la propriété de l'Association des Demeures Historiques de Belgique.
Het Slot van Laarne is nu eigendom van de Vereniging van Historische Woonsteden van België.Description Le patrimoine monumental est inscrit dans les guides touristiques sous la rubrique«Châteaux et Belles Demeures».
Beschrijving Het monumentale erfgoed staat geregistreerd in de toeristische gidsen onder ́Chateaux et Belles Demeures ́.la Can Cera est l'une des plus anciennes demeures de Palma.
700 jaar van het bestaan, de Can Cera is een van de oudste woningen in Palma.Balades à proximité Tiruttani Très proche de Kanchipuram, Tiruttani est l'un des six demeures de Lord Subramanya,
Tiruttani Zeer dicht bij Kanchipuram is Tiruttani een van de zes verblijfplaatsen van Lord Subramanya,Dans le domaine du patrimoine historique, il présida l'Association royale des demeures historiques et jardins de Belgique de 1979 à 2002.
Hij bleef het kasteel bewonen, dat hij in 2010 overdroeg aan de Koninklijke Vereniging van Historische Woonsteden en Tuinen van België.quatre demeures médiévales.
vier middeleeuwse woonplaatsen.Il vous pardonnera vos péchés et vous fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, et dans des demeures agréables dans les jardins d'Eden.
Hij zal jullie je zonden vergeven en jullie in tuinen laten binnengaan waar de rivieren onderdoor stromen en in goede woningen in de tuinen van' Adn.La Villa Chigi a Vicobello est certainement le plus bel exemplaire de demeures de style Renaissance que l'on trouve dans la province de Sienne.
Villa Chigi in Vicobello is ongetwijfeld het mooiste voorbeeld van een renaissancistische woning van de provincie Siena.tenez-vous sur Psaume 91, que J'éloignerai les pestes de vos demeures.
IK de plagen weg zal houden van jullie woonplaatsen.les voilà étendus gisant dans leurs demeures.
lagen zij 's morgens in hun woning dood op de grond.Dans la mythologie japonaise, ils sont considérés comme des demeures des dieux(kami).
In de Japanse mythologie werden zij gezien als de woonplaatsen van de goden(kami).les voilà étendus, gisant dans leurs demeures.
lagen zij 's morgens in hun woning dood op de grond.Alors, il leur dit:«Jouissez(de vos biens) dans vos demeures pendant trois jours(encore)!
Toen zei hij:" Jullie kunnen nog drie dagen in jullie woning genieten!
