Voorbeelden van het gebruik van Habitations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La conversion des camps en habitations permanentes nécessitera toutefois des investissements conséquents.
Que le PPAS prévoit la construction de nouvelles habitations et des immeubles de bureaux de 4 étages;
Ces inondations ont provoqué des dégâts considérables au secteur agricole, aux habitations et aux entreprises, au réseau routier ainsi qu'à d'autres installations.
De overstromingen hebben omvangrijke schade veroorzaakt in de landbouwsector, aan woonhuizen en bedrijven, aan het wegennet en aan andere infrastructuur.Cet hôtel d'appartements de 35 habitations comprend une réception avec coffre-fort,
Met een totaal van 35 wooneenheden beschikt dit appartementenhotel over een receptie met hotelkluis,Définition d'une politique européenne de réduction de la consommation de chaleur dans les habitations et les bureaux.
Opstellen van een Europabreed beleid ter vermindering van het verbruik van verwarmingen in woonhuizen en kantoren.les tireurs de l'EI passent par les murs béants des habitations pour se déplacer.
sluipschutters van IS verplaatsen zich door gaten in de muren van woonhuizen.concept qui associe bureaux, magasins et habitations afin de répondre aux besoins actuels.
winkels en wooneenheden combineert om zo aan de actuele noden te beantwoorden.Approuve l'exemption de notification pour le financement des services publics fournis par les hôpitaux et les habitations sociales pour les raisons suivantes.
Het stemt in met de vrijstelling van aanmelding in geval van financiering van openbare diensten verleend door ziekenhuizen en in de vorm van sociale woningbouw op grond van.Description Cette maison individuelle se compose de deux habitations qui sont louées comme maisons de vacances.
Beschrijving Deze vrijstaande woning bestaat uit twee wooneenheden die succesvol verhuurd worden als vakantiewoningen.Le chauffage des habitations représente environ 26% de la consommation d'énergie primaire.
De verwarming van de woning vertegenwoordigt ongeveer 26% van het totale verbruik van primaire energie.L'affectation des habitations et la désignation de la société de logement social sont déterminées par le nombre d'habitants dont il y en a le moins dans la zone mentionnée.
De bestemming van de woning en de aanwijzing van de sociale huisvestingsmaatschappij worden bepaald door het aantal La ventilation: la réglementation PEB en vigueur depuis janvier 2006 impose un système de ventilation dans les habitations.
De ventilatie: de EPB-regelgeving die sinds januari 2006 van kracht is, verplicht de ventilatie in huis.Le coût moyen des habitations est supérieur à la moyenne avec un prix se situant entre 250.000 et 300.000 €.
Een gemiddelde woning kost hier meer dan het gemiddelde, met een prijs die tussen 250.000 en 300.000 euro schommelt.Après les boutons Dash que les Américains ont massivement installés dans leurs habitations, la prochaine étape sera la reconnaissance vocale.
Na de Dash-buttons die de Amerikanen massaal in hun woning geplaatst hebben, is de volgende stap stemherkenning.L'administration fiscale fixe, par estimation, une valeur locative fictive pour toutes les habitations de Belgique.
De fiscale administratie bepaalt bij schatting een fictieve huurwaarde voor elke woning in België.La prise intelligente Edimax avec wattmètre permet de connecter les gens avec leurs habitations et les appareils qu'ils utilisent tous les jours.
De Edimax Smart Plug Switch met vermogensmeter verbind mensen met hun woning en de dingen die ze elke dag gebruiken.les serrures intelligentes deviendront la norme dans toutes les nouvelles habitations.
slimme sloten over enkele jaren in elke nieuwe woning de norm worden.MKS est une mini-goulotte d'installation adaptée aux applications universelles dans les habitations, les bureaux et l'industrie.
MKS is een minikanaal voor universele toepassing in woning, kantoor en industrie.Autres biens Le décret et la loi sur les baux à loyer ne s'appliquent pas aux habitations qui ne sont pas votre résidence principale.
Andere panden De Woninghuurwet en het decreet gelden niet voor een woning die niet je hoofdverblijfplaats is.En effet, aujourd'hui, ces derniers sont de plus en plus prescrits et utilisés dans les habitations et bâtiments commerciaux.
Niet voor niets worden zij steeds vaker voorgeschreven en gebruikt in woning- en utiliteitsbouw.
