BARAKKEN - vertaling in Spaans

• cuartel
• cuarteles
• barracones
• barracas
• cuarterías
• barracón
• barraca
• de las casernas

Voorbeelden van het gebruik van Barakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Knightsbridge barakken, regimentsdiner, we waren tamelijk dronken.
En los barracones de Knightbridge, una cena de regimiento. Estábamos borrachos.

Gezonde nieuwkomers werden in barakken geplaatst waarin al een epidemie heerste.
Los recién llegados sanos eran ubicados en bloques donde la epidemia ya estaba presente.

Barakken van het 132e bataljon NKVD.
Casernas del batallon 132 de la nkvd.

Het zijn militaire barakken.
Son los cuarteles del ejército.

Je kunt soldaten trainen in de Barakken.
En los Cuarteles puedes entrenar a tus soldados.

Laten ze de vrouwen naar de barakken komen?
¿Deja que las chicas entren en los barracones?

Luitenant Flores was PR officier bij de marine barakken in Washington.
La teniente Fores era relaciones públicas en Marine Barracks, Washington.

Vrouwelijke leger soldaat heeft seks met hond in barakken.
La ejecutiva tiene sexo con el perro en la oficina.

Verlaat deze barakken meteen alstublieft.
Por favor, abandone el cuartel inmediatamente.

Jonge soldaat genageld in barakken.
Joven soldado clavado en el cuartel.

De hele brigade blijft per direct acht uur lang in de barakken.
La brigada entera se restringen a los cuarteles por un periodo de ocho horas.

Blijkbaar leefde dit dier in barakken.
Parece que este animal ha estado viviendo en los cuarteles.

Leden van het leger die in barakken of woningen wonen, zijn ook vrijgesteld van permanente verblijfsvergunningen in een staat.
Los miembros de las fuerzas armadas que viven en cuarteles o viviendas también están exentos de la residencia permanente en un estado.

Gebouwen, militaire barakken, de geprefabriceerde woning
Edificios, cuarteles militares, vivienda prefabricada

Iedereen in de barakken bevestigt dat ze om 23.30 terug waren… en dat geen van beiden wegging tot de volgende ochtend.
Todos confirman que estaban en los barracones a las 23:30… y que no salió nadie hasta la mañana siguiente.

En, natuurlijk, huizen en barakken zijn nodig om de burgerbevolking
Y, por supuesto, se requiere que las casas y barracas para organizar a la población civil

De barakken waarin ze woonden, waren door prikkeldraad omgeven
Los cuarteles en los que vivían estaban rodeados de alambrado de púas

Barakken In de barakken vieren strenge regels
Barracones En los barracones, unas duras reglas

Zij wilden barakken bouwen voor 250.000 gevangenen,
Querían construir barracas para 250.000 prisioneros,

Militaire barakken werden dententiecentra en executieplekken waar duizenden politieke gevangenen verdwenen.
Los cuarteles militares se convirtieron en centros de detención y zonas de ejecución. Miles de prisioneros políticos desaparecieron.