BARRACA - vertaling in Nederlands

• barak
• barraca
• hut
• bunkhouse
• kazerne
• barakken

Voorbeelden van het gebruik van Barraca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Irimiás y Petrina están viniendo a la barraca.
Irimias en Petrina komen naar de boerderij.

cuatro minutos, una barraca de doscientos hombres está«terminada»
vier minuten is een barak van tweehonderd man ‘gedaan',

En una barraca al borde de la ciudad mata leones,
In een barak aan de rand van de stad schiet hij leeuwen,

Kutner vio a los nipones entrando a esa barraca a la izquierda de la tumba grande.
Kutner zag Jappen bewegen in die hut… links van die grote grot.

Te tocaba igualmente compartir la barraca con alguien así que me dije,
Je moest je barak met iemand gaan delen en ik dacht,

Allí construye una barraca de madera de nueve por tres metros, sin calefacción, que puede hacer las veces de capilla.
Hij bouwt daar een houten barak van negen bij drie meter, zonder verwarming, die dienst kan doen als kapel.

reservar alojamiento en nuestra barraca, por favor Haga clic aquí o contacte con nosotros en.
boek accommodatie in onze Bunkhouse, Gelieve Klik hier of contacteer ons op.

Ca'n Barraca está situado en el borde del pueblo de Capdella,
Ca'n Barraca ligt aan de rand van het dorp Capdella, in het zuidwesten van het eiland,

voy a echar un vistazo a su barraca.
ik ga eens kijken in zijn hut.

La barraca es un espacio limpio,
De Bunkhouse is een schone,

Justo antes del Caidero se encuentra la Barraca del Colega Paco,
Net voor Caidero bevindt zich de Barraca del Colega Paco,

Auguste permanecen en el campo de Auschwitz-Birkenau y terminan en una barraca de obreras de trabajo forzado.
Auguste blijven in het kamp Auschwitz-Birkenau en komen terecht in een barak voor dwangarbeidsters.

Dentro de los muros había almacenes, una barraca, un arsenal, un palacio,
Binnen de muren bevinden zich opslagschuren, barakken, een wapenopslagplaats, een paleis,

Piso totalmente reformado de 80m2 en calle Barraca(zona más cercana a la plaza Armada Española) A 5 minutos caminando de la playa.
Volledig gerenoveerd appartement van 80m2 in Barraca Street(dichtsbijzijnde gebied naar het Spaanse Armada-plein) op 5 minuten lopen van het strand.

Quiero un esposo y no un peón que gane $30 al mes durmiendo en una barraca.
Ik wil een man en niet 'n cowboy die 30 per maand verdiend met een bed in een barak.

Explora todos los retiros de yoga Kriya en la Barraca d'Aigües Vives
Bekijk alle kriya yoga retraites in La Barraca d'Aigües Vives

Ana y Margot son alojadas juntas en una barraca.
de selectie in Auschwitz-Birkenau komen Edith, Anne en Margot bij elkaar in een barak.

cerca de las playas de Granadella y Barraca.
dicht bij de stranden van Granadella en Barraca.

Monseñor Sloskans es albergado por una de las familias, que le cede un rincón de su barraca.
Sloskans is gehuisvest in een van de gezinnen die een hoek van de barak voor hem hebben vrijgehouden.

Yo diría que te pueden mirar raro si vas a una barraca y no terminas la comida con unos paparajotes.
Ik zou zeggen dat ze er raar uit kunnen zien als je naar een barak gaat en de maaltijd niet afwerkt met een paar paparajotes.