Voorbeelden van het gebruik van Divisies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kruissubsidiëring tussen de drie divisies is verboden.
Ik reorganiseer de divisies.
Je réorganise l'escadrille.De Divisies 1 tot en met 7 zijn niet op een willekeurige manier gerangschikt, maar beschrijven een volgorde die bekendstaat
De divisie staat op gelijke hoogte met de hoogste divisies van de Southern League en de Northern Premier League.
Het zijn de Amerikaanse 82e en 101e Airborne Divisies die tot taak krijgen om de westelijke flank bij de Invasie van het schiereiland Cotentin veilig te stellen
Ce seront les 82e et 101e divisions aéroportées Américaines qui auront pour tâche de sécuriser et protéger le flanc Ouest duDe divisies van de brigadegeneraals Abraham Buford en William Hicks Jackson verdreven de Noordelijke divisie van Hatch uit Lawrenceburg,
Les division de Forrest commandées par les brigadiers-généraux Abraham Buford et William H. Jackson chassèrent la division de Hatch hors de Lawrenceburg(Tennessee)op zowat 8 ha, twee Divisies(Engis en Monsin)
deux Divisions(Engis et Monsin)Elke competitie is verder onderverdeeld in vier divisies(Oost, Noord,
Cette division est séparée en quatre parties(nord, sud, est,En het biedt een eenvormige zienswijze op winstgevendheid over ondernemingen(Strategische Business Units/ Divisies).
Et il fournit une vue uniforme de la rentabilité au travers des entreprises(unités d'affaires stratégiques/ divisions).Hoge leidinggevenden, zoals hoofden van divisies of hoofden van een organisatie, zijn er wel degelijk voor verantwoordelijk dat medewerkers van allerlei zaken op de hoogte worden gebracht.
Les cadres supérieurs comme les chefs de division ou les dirigeants d'une organisation ont la responsabilité d'informer leur personnel.I, dat is de reden waarom alle grote bedrijven de productie van kleding en elektronica hebben divisies en produceert in China.
I, ce qui explique pourquoi tous les vêtements grandes sociétés de fabrication de produits électroniques ont des divisions et fabrique en Chine.Plaats bijvoorbeeld een strip met meerdere divisies in een wiskundig notitieblok
Par exemple, placez une bande dessinée de longue division dans un cahier ou un cahier de mathsAl het mogelijke was nodig om het te behouden, waaronder steun van de marine… want vijf elite Nazi Divisies werden in de strijd geworpen.
Il fallut même le soutien des forces armées de la marine pour… le protéger car 5 divisions nazies furent lancées contre lui.De nieuwe managers moeten hun divisies performanter maken, hun merken sneller laten groeien
Les nouveaux managers auront pour mission de rendre leur division plus performante, d'accélérer la croissance de leurs marquesVolgens de gegevens sloten de divisies Dak en Zonne-energietechnologie 2013 met een bescheiden omzetstijging af.
Selon les chiffres, la division fenêtre de toit et technologie solaire a terminé l'année 2013 sur une hausse des ventes modérée.Mitch? Zetten drie infanterie divisies en twee pantser brigades in
Mitch… 4e division d'infanterie motorisée,In de A-junioren daarvan werd hij in zijn eerste seizoen topscorer van de landelijke eerste divisies.
Au cours de sa première saison dans la LAH, il mène son équipe à la première place de la division Nord.Hij werd in 1933 directeur van de Operationele Divisies bij de Admiralty en 1936 bevelhebber van de Destroyer Flotillas van de Home Fleet.
Il a ensuite été directeur de la division des opérations à l'Amirauté en 1933 et commandant de la flottille de destroyers de la Home Fleet en 1936.Drie magazijniers( divisies transmissie, voertuigen
Trois magasiniers(divisions transmission, véhiculesOok, vecht voor strategische gebieden, algemeen gebruik van de steunmaatregelen gegeven divisies en de nieuwste wapensystemen.
En outre, combats pour les zones stratégiques, utilisation générale des mesures de soutien divisions données et les derniers systèmes d'armes.
