DIVISIES - vertaling in Spaans

• divisiones
• ligas
• divisionales
• división

Voorbeelden van het gebruik van Divisies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Online Divisies: Verzamel punten in online matches gedurende een seizoen, voor promotie of degradatie.
Online Divisiones: acumulan puntos en partidos en línea en toda una temporada para aspirar a una delegación de la promoción o de la cara.

Wij werken over de grenzen van functies en divisies heen om onze gemeenschappelijke doelen te bereiken.
Trabajamos a través de límites funcionales y divisionales para lograr nuestras metas compartidas.

met spelers van meer dan vijftig binnenlandse divisies van over de hele wereld.
con jugadores de más de cincuenta ligas nacionales de todo el mundo.

De Divisies 1 tot en met 7 zijn niet op een willekeurige manier gerangschikt, maar beschrijven een volgorde die bekendstaat
Las divisiones de la 1 a la 7 no están acomodadas en forma arbitraria

Herbalife Nutrition-producten vrij van stoffen zijn die door toonaangevende internationale atletische organisaties en divisies verboden zijn.
los productos de Herbalife Nutrition están libres de sustancias prohibidas por las principales organizaciones y ligas atléticas internacionales.

Samenwerking: Wij werken over de grenzen van functies en divisies heen om onze gemeenschappelijke doelen te bereiken.
Colaborativos: Trabajamos a través de fronteras funcionales y divisionales para alcanzar nuestros objetivos comunes.

Maar deze divisies zullen verschillen van deze in het boek Jozua” Arnold G. Fruchtenbaum,
Pero esta división tribal será diferente a la descrita en el libro de Josué”(Arnold Fruchtenbaum,

Als de ruggengraat van de Duitse Panzer Divisies werd hij vaak hun"werkpaard" genoemd.
A medida que la columna vertebral de la Divisiones Panzer alemanas, fue llamado a menudo su"caballito de batalla".

de meeste ervan werden verstrekt aan antitankbataljons van regimenten en divisies.
fue utilizado en la mayoría de batallones antitanque regimentales y divisionales.

De divisies Dell Enterprise Solutions en Dell Services vertegenwoordigen momenteel één derde van
La división de Soluciones y Servicios empresariales de Dell representa en la actualidad un tercio de los ingresos de la compañía

Polar en Kola Divisies geproduceerd in het eerste kwartaal van 2010, 56,9 thous.
Las divisiones polares y Kola producidos en el primer trimestre de 2010, 56.9 Thous.

De CVD/ FN en SDC divisies profiteerden van de toegenomen activiteiten belangstelling voor energie-opwekking
La división de CVD/FN continúa beneficiarse del interés creciente en la generación de la energía,

De overige 8 games zijn allemaal tegen teams van twee andere NFL divisies.
Los 8 juegos restantes son contra todos los equipos de otras dos divisiones de la NFL.

Plaats bijvoorbeeld een strip met meerdere divisies in een wiskundig notitieblok
Por ejemplo, coloque un comic de división largo en una libreta

En het biedt een eenvormige zienswijze op winstgevendheid over ondernemingen(Strategische Business Units/ Divisies).
Y proporciona una visión uniforme de la rentabilidad a través de los negocios(divisiones/ unidades estratégicas de negocio).

De Dood waar ik het over heb is de Dood van de Unie, waar alle divisies weer samenkomen.
La Muerte de la que hablo es la Muerte de la Unión, donde toda división se funde de nuevo en sí misma.

416e Rifle Divisies.
402a, y Divisiones de Fusileros 416o.

Deze spelers maken het heel moeilijk, soms onmogelijk voor ervaren spelers om de niveaus en divisies te bereiken waar ze horen.
Estos jugadores lo hacen muy difícil, a veces imposible para los jugadores experimentados llegar al nivel y la división a la que pertenecen.

in de vierde date apparatuur Satriano zou terugtrekken uit de meeste divisies, waardoor Thomas zonder stromend.
en la cuarta fecha el equipo de Satriano se retiraría de la divisional mayor, dejando a Tomás sin correr.

Hoge leidinggevenden, zoals hoofden van divisies of hoofden van een organisatie,
Los ejecutivos superiores, como los jefes de una división o jefes de una organización,