DE AFDELING VINDT - vertaling in Frans

• la section estime
• la section considère
• la section pense
• de l'avis de la section

Voorbeelden van het gebruik van De afdeling vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Afdeling vindt dat in het communautaire beleid aandacht moet worden geschonken aan de ingrijpende veranderingen in de landbouw:
La section estime que les politiques communautaires doivent prendre en compte les mutations profondes de l'activité agricole:

De Afdeling vindt dat het advies over het Groenboek een antwoord moet trachten te geven op elk van deze vragen( die aan het begin van elke paragraaf in verkorte versie
La section a estimé que l'avis sur le Livre vert devrait tenter de répondre à chacune de ces questions(présentées sous une forme abrégée au début de chaque point,

De Afdeling vindt dat regelgeving in de landbouwsector altijd gericht moet zijn op bescherming van de rechten van alle mensen, volksgezondheid, behoud
La section estime que toute action législative dans le secteur agricole doit se porter sur la sauvegarde des droits de l'Homme pour l'ensemble de la population,

De Afdeling vindt een dergelijke controle niet gerechtvaardigd
La section considère qu'un tel contrôle ne se justifie pas

De Afdeling vindt echter dat het grote tekort aan katoen in de EU, de te verwachten
La section estime, cependant, que le caractère fortement déficitaire du coton au sein de l'UE,

De Afdeling vindt dat beter aangegeven moet worden wat precies wordt verstaan onder" variëteit" en" oorsprong"
Paragraphe 3: La section estime qu'il conviendrait de préciser le sens des termes"variété" et"origine" ainsi que leur relation éventuelle

De Afdeling vindt het onbillijk dat, op grond van artikel 19,
De l'avis de la section, il est injuste,

De Afdeling vindt dat hier meer duidelijkheid gewenst is.
La section estime que cette disposition devrait être plus précise.

De Afdeling vindt dat het grote publiek permanent objectief moet worden voorgelicht.
La section estime qu'un effort d'information objective et permanente du public doit être effectué.

De Afdeling vindt dat de in de verschillende lid-staten opgedane ervaring moet worden uitgewisseld.
La section estime que les expériences acquises dans les différents Etats membres doivent être échangées.

De Afdeling vindt dat produkties van grote mediaconcerns geen steun zouden moeten krijgen.
La section estime que les productions de consortiums du secteur des médias ne devraient pas être soutenues.

De Afdeling vindt dat de Raad de volgende alternatieven in overweging zou moeten nemen.
La section estime que la Commission devrait envisager les solutions suivantes.

De Afdeling vindt dat de Commissie meer in detail aandacht moet besteden aan de veiligheid.
La section estime que la Commission devrait aborder de manière plus attentive et minutieuse les questions de sécurité et de fiabilité.

De Afdeling vindt dat de EU de producenten niet opnieuw kan vragen een liquiditeitsinspanning te doen.
La section estime que l'Union ne peut demander aux producteurs de consentir de nouveaux efforts de trésorerie.

De Afdeling vindt evenwel dat toen een kans gemist is om de eerste aanpassingen door te voeren.
La section estime, toutefois, que ce moment pouvait encore être important pour l'introduction des premières adaptations.

De Afdeling vindt voorts dat de sancties die worden opgelegd indien het NGMA wordt overschreden, moeten worden herzien.
La section estime qu'il est nécessaire de revoir les sanctions prévues en cas de dépassement des SMGN.

De Afdeling vindt dat in het kader van dit artikel aan een procedure ingevolge artikel 22 geen behoefte is.
La section estime qu'une procédure au titre de l'article 22 ne s'impose pas pour les cas d'emballage de matériels de multiplication mentionnés dans cet article.

De Afdeling vindt dat vaartuigen die minder dan 24 meter lang zijn, niet op het droge gemeten zouden moeten worden.
La section estime qu'il n'y a pas lieu d'exiger de contrôle hors de l'eau pour les navires dont la longueur est inférieure à 24 mètres.

De Afdeling vindt derhalve dat het aantal
La section demande donc que le nombre

De Afdeling vindt dit percentage te hoog;
La section juge cette réduction excessive,