DE AFDELING HEEFT - vertaling in Frans

• la section a
• le département a
• le ministère a
• la division a

Voorbeelden van het gebruik van De afdeling heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Afdeling heeft vastgesteld dat het gebied waarin stringente maatregelen worden genomen( 20 km),
La section a bien noté que le rayon des zones de mesures strictes(20 km)

De Afdeling heeft kennis genomen van het onderhavige voorstel van een verordening;
La section a pris connaissance de la présente proposition de règlement

De Afdeling heeft in haar advies van december 1997 steun betuigd aan doelstellingen ter verbetering van het concurrentievermogen, op voorwaarde dat de inkomsten van de melkproducenten worden gestabiliseerd en de melkproductie overal
Dans un avis adopté en décembre 1997, la section a soutenu les objectifs visant le renforcement de la compétitivité à condition de stabiliser le revenu des producteurs laitiers

De afdeling heeft, met betrekking tot de organisatie van de verpleegkundige praktijkvoering,
En ce qui concerne l'organisation de la pratique de l'art infirmier, l'éthique et la qualité des soins, la section a pour mission de signaler les problèmes

De Afdeling heeft er ook naar gestreefd een onderscheid te maken tussen verschillende categorieën consortiumovereenkomsten,
La section a également tenté de faire la distinction entre différents types de consortiums en soulignant le fait

De Afdeling heeft dat schema bestudeerd.
La section a examiné ce tableau.

De Afdeling heeft haar advies unaniem goedgekeurd.
La section a adopté l'avis à l'unanimité.

De afdeling heeft het informatief rapport goedgekeurd op.
La section a adopté le rapport d'information le….

De afdeling heeft het informatieve rapport goedgekeurd op.
La section a adopté le rapport d'information le….

De Afdeling heeft haar advies zonder tegenstemmen goedgekeurd.
La section a adopté son avis sans voix contre.

De afdeling heeft het informatief rapport op… goedgekeurd.
La section a adopté le rapport d'information le….

De afdeling heeft het advies goedgekeurd zonder stemmen tegen.
La section a adopté son avis sans voix contre.

De afdeling heeft haar advies met algemene stemmen goedgekeurd.
La section a adopté son avis à l'unanimité.

De afdeling heeft het informatief rapport op… goedgekeurd.
La section a adopté le présent rapport d'information le..

De Afdeling heeft haar advies zonder stemmen tegen goedgekeurd.
La section a adopté son avis à l'unanimité.

De Afdeling heeft het advies met algemene stemmen goedgekeurd.
La section a adopté son avis à l'unanimité.

De afdeling heeft het informatieve rapport op… goedgekeurd.
La section a approuvé le présent rapport d'information le….

De afdeling heeft haar advies met algemene stemmen goedgekeurd.
La section a adopté l'avis à l'unanimité.

De Afdeling heeft haar advies zonder stemmen tegen goedgekeurd.
La section a adopté son avis sans voix contre.

De afdeling heeft haar advies goedgekeurd op 26 november 2012.
La section a adopté son avis le 26 novembre 2012.