DE AFDELING HEEFT - vertaling in Spaans

• el departamento tiene
• el departamento cuenta
• el departamento ha

Voorbeelden van het gebruik van De afdeling heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De afdeling heeft een zeer ervaren team van academische, technisch
El departamento cuenta con un equipo de gran experiencia del personal académico,

Ons wetenschappelijk personeel omvat deskundigen internationaal gerenommeerde in hun vakgebied, en de afdeling heeft vele medewerkers en vrienden in organisaties in Europa en daarbuiten.
Nuestro personal académico incluye a expertos de renombre internacional en su campo, y el Departamento tiene muchos asociados y amigos en las organizaciones en Europa y más allá.

De afdeling heeft laboratoria naast faculteitskantoren
El Departamento cuenta con laboratorios adyacentes a las oficinas

De afdeling heeft een studenteninschrijving van meer dan 1000 studenten die B. Sc., M. Sc., en Ph. D. graden.
El departamento tiene una matrícula estudiantil de más de 1000 estudiantes que cursan B. Sc., M. Sc., y Ph. D. grados.

De afdeling heeft excellent onderzoek
El departamento cuenta con excelentes instalaciones de investigación

De afdeling heeft een vestiging in de belangrijkste wetenschappelijke centrum van de Russische Federatie ons,
El departamento cuenta con una sucursal en el principal centro científico de la Federación Rusa con nosotros,

zeer attent, de afdeling heeft wat nodig is om te rusten, goed 100/100.
muy atento, el departamento tiene lo necesario para descansar, muy bien 100/100.

De afdeling heeft uitstekende contacten met de bouw
El departamento cuenta con excelentes contactos con la industria de la construcción

Dit initiatief van de afdeling heeft een en ander teweeggebracht, aangezien de Commissie op 31 mei 1989 haar voorstellen inzake deze problematiek heeft vastgesteld.
Esta iniciativa de la sección tuvo repercusiones, dado que la Comisión adoptó formalmente sus propuestas el 31 de mayo de 1989.

De DAN Medical Informatie de afdeling heeft een 24-uur noodhulplijn en is gespecialiseerd in evacuatiecoördinatie,
El DAN Medical Información el personal del departamento tiene una línea directa de emergencia 24-hora

Een zeer mooie rustige plek, de afdeling heeft een balkon met uitzicht op de rivier
Un sitio muy agradable y tranquilo, el balcón del departamente tiene vista al río

De afdeling heeft een vaste studiegroep in het leven geroepen die adviezen over de economische en budgettaire governance van de eurozone opstelt.
La Sección ha nombrado un grupo de estudio permanente para elaborar dictámenes específicos relativos a la gobernanza económica y presupuestaria de la zona del euro.

De grootte en de telling van Nanoparticle zijn essentieel voor deze onderzoekactiviteiten en de Afdeling heeft NanoSight LM20 geselecteerd om hun programma's te helpen.
La talla y la cuenta del Nanoparticle es vitales a estas actividades de investigación y la División ha seleccionado el NanoSight LM20 para ayudar a sus programas.

De afdeling heeft internationale banden met de grote chemische industrieën
El departamento tiene vínculos internacionales con las principales industrias químicas

De afdeling heeft nu meer dan 20 full-time reguliere en het bezoeken van docenten die
El Departamento cuenta ahora con más de 20 miembros de la facultad regular

De afdeling heeft een open toelatingsbeleid voor studenten die willen afstuderen in de BA-programma's in theaterwetenschap en filmgeschiedenis, theorie
El departamento tiene una política de admisión abierta para los estudiantes que desean especializarse en los programas de licenciatura en estudios de teatro

De afdeling heeft: Begane grond:
El departamento cuenta con: PLANTA BAJA:

De afdeling heeft verschillende onderzoekssubsidies aangetrokken(in totaal 10 miljoen EGP)
El departamento ha atraído varias becas de investigación(por un total de 10 millones de EGP)

Programma(bestaande uit vier semesters) en de afdeling heeft een zeer levendige postdoctorale programma met een sterke focus op onderzoek
Programa(que consta de cuatro semestres) y el departamento tiene un programa de postgrado muy vibrante,

De Afdeling heeft geselecteerd JPK ForceRobot 300 systeem om hun studies uit te breiden die de atoomkrachtmicroscopie, AFM, in de meting van de enige spectroscopie van de moleculekracht toepassen.
El Departamento ha seleccionado el sistema de JPK ForceRobot 300 para ampliar sus estudios que aplicaban la microscopia atómica de la fuerza, AFM, en la medición de la única espectroscopia de la fuerza de la molécula.