DE MENS HEEFT - vertaling in Spaans

• el hombre ha
• el hombre tiene
• ser humano tiene
• seres humanos han
• la humanidad ha
• el hombre posee
• el hombre necesita
• humano posee
• ser humano ha
• los hombres tienen
• seres humanos tienen
• los hombres han
• el hombre haya

Voorbeelden van het gebruik van De mens heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De mens heeft ieder moment een keuze.
Hombre tiene en cada instante una elección que hacer.

De Mens heeft een Minbari-ziel.
El humano tiene un alma minbari.

De mens heeft dan voor jou gesproken.
La humana ha hablado por vosotros.

Iron De mens heeft als taak om de aarde te beschermen tegen de space.
Iron hombre tiene la tarea de proteger la tierra de la space.

De mens heeft nu eenmaal een verlangen naar kennis.
La gente tiene un deseo de conocimiento.

De mens heeft manieren gevonden om het onhoorbare geluid met een hoge frequentie te benutten.
Los humanos han encontrado formas de usar el sonido inaudible de alta frecuencia.

De mens heeft voldoende tijd gekregen om tot berouw te komen.
Al hombre se le ha dado tiempo suficiente para llegar al arrepentimiento.

De mens heeft zowel positief als negatief denken.
Los humanos tienen pensamientos positivos y negativos.

Veel conditionering van de volwassen mens heeft de zinnen verstompt.
Mucho condicionamiento del adulto humano ha embotado los sentidos.

De mens heeft helemaal niks geschapen.
El hombre no ha creado nada.

De mens heeft tot nu toe 2000 gigaton CO2 in de atmosfeer gebracht.
La actividad humana ha emitido a la atmósfera 2000 gigatoneladas de dióxido de carbono.

De mens heeft helemaal niks geschapen.
El Hombre no ha creado absolutamente nada.

De mens heeft het voorrecht om zijn sluimerende God's-bewustzijn op te wekken.
El ser humano tiene la prerrogativa de despertar su dormida conciencia de Dios.

muziek een enorme invloed op de mens heeft.
la música tiene un gran impacto en los seres humanos ha.

“De omstandigheden zijn wat de mens heeft geschapen.
las circunstancias son lo que los humanos han creado.

De mens heeft aldus voor zichzelf levensspannen van worsteling en pijn gemanifesteerd met
Así el hombre ha manifestado para sí mismo vidas de luchas

De mens heeft lang onkwetsbaarheid bij dieren ervaren
El hombre ha experimentado durante mucho tiempo la invulnerabilidad animal

Het is de kracht die de mens heeft, in overeenstemming met een wettelijke norm,
Se trata de la potestad que el hombre tiene, en conformidad con una normajurídica,

De mens heeft ongetwijfeld het recht zijn ogen naar het licht te wenden,
Es cierto que el ser humano tiene derecho a abrir los ojos a la luz,

De mens heeft allerlei torens gebouwd op drie
El hombre ha construido toda clase de torres sobre tres