Voorbeelden van het gebruik van La humanidad ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el momento actual en el que vivimos, la humanidad ha llegado a un punto crítico en este viaje evolutivo.
In La humanidad ha conseguido llegar a otros planetas con viajes interestelares y colonizar varios planetas,
De mensheid is erin geslaagd om andere planeten te interstellaire reizen te bereikenLa humanidad ha tardado en aprender que no hay necesariamente relación alguna entre propósitos y resultados.
Het mensdom heeft slechts langzaam geleerd dat er geen noodzakelijk verband bestaat tussen bedoelingen en gevolgen.La humanidad ha creado la bomba
socialisme en menselijkheid hebben een dappere kampioen verloren.La humanidad ha emergido de las fuerzas vibratorias entorpecedoras de naturaleza inferior instintiva humana-animal en las cuales el enfoque estuvo en la escasez,
De mensheid is tevoorschijn gekomen vanuit La humanidad ha adorado la tierra,
Het mensdom heeft de aarde, de lucht,Durante un largo tiempo, la humanidad ha estado interesada en sus antepasados, que vivieron hace….
Al een lange tijd is de mens geïnteresseerd in químicas y biológicas que la humanidad ha inventado van a ser usadas a escala masiva.
biologische wapens die de mens heeft ontworpen op massale schaal gebruikt zullen worden.socialisme en menselijkheid hebben een dappere kampioen verloren.La Humanidad ha pasado por mucho pero con el inacabable amor del Creador, se les ha dado la oportunidad para levantarse hacia los reinos de la Luz.
De Mensheid is door zoveel heen gegaan maar met Buena parte de la agresión norteamericana al resto de la humanidad ha venido de administraciones Demócratas autoproclamadas liberal-progresistas:
La humanidad ha cruzado un umbral crítico en el que va a tener que adaptarse a una nueva serie de circunstancias.
De Mensheid is een kritische drempel gepasseerd waardoor wij ons zullen moeten aanpassen aan een compleet nieuwe reeks omstandigheden.Dentro de un marco de tiempo mayor, la humanidad ha estado aquí solamente por un lapso de tiempo muy corto fingiendo habitar estos cuerpos físicos.
In een groter tijdsbestek, is de mensheid slechts voor korte tijd hier En las últimas décadas, la humanidad ha sacado un provecho enorme del desarrollo[1], que ha enriquecido nuestras vidas.
Desde el comienzo del siglo XX, la humanidad ha estado obsesionada con los átomos
Sinds het begin van Desde el amanecer de los tiempos, la humanidad ha intentado hacer las cosas
Sinds het begin A lo largo de la historia, la humanidad ha encontrado continuamente formas de viajar
Doorheen En épocas pasadas la humanidad ha padecido de carencias
In La Humanidad ha sufrido muchas catástrofes desde ese entonces
Sindsdien heeft de mens nog vele catastrofes meegemaakt,
