HUMANIDAD - vertaling in Nederlands

• mensheid
• menselijkheid
• mens
• mensdom
• mensen
• mensheid's

Voorbeelden van het gebruik van Humanidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las Metas Mundiales son lo que nosotros, la humanidad, queremos ser.
Deze Global Goals representeren wie wij als mensheid willen zijn.

Patrimonio Cultural Inmaterial la Humanidad de.
Het immaterieel cultureel erfgoed van mensheid.

no nuestra humanidad.
niet op onze menselijkheid.

Dentro de 3.000 años nosotros necesita ayuda humanidad.
Over drieduizend jaar hebben wij hulp van mensheid nodig.

Nuestra empresa cultural es llena de humanidad, alcohol del trabajo en equipo.
Onze culturele onderneming is volledig van het mensdom, groepswerkgeest.

Creo que la Diosa vive en nuestra humanidad y no en ninguna otra parte.
Volgens mij leeft de Godin in onze menslievendheid en nergens anders.

Está diseñada para interactuar con la humanidad en un nivel biológico.
Het is ontwikkeld om samen te smelten met het mensenras op een biologisch niveau.

Me gustaría pensar que fue tu… humanidad la que te lo impidió.
Ik zou graag denken dat het door je menselijkheid kwam.

Nuestra unidad depende de nuestra humanidad”, continuó.
Onze eenheid hangt af van onze menselijkheid”, zei hij verder.

El valor, el sacrificio, la compasión, la humanidad.
Moed, offers, compassie, menselijk.

Renovemos nuestra esperanza en humanidad.
Vernieuw onze hoop in het mensdom.

Solo necesito sentarme con él y apelar a su humanidad.
Ik moet even met hem praten om een beroep te doen op zijn menselijk.

Por lo tanto, la verdadera meditación ocultista se realiza como un servicio a la humanidad.
Ware occulte meditatie wordt daarom beoefend als een dienst aan het mensenras.

productor ejecutivo de“Para toda la humanidad”.
executive producer van For All Mankind.

Las calamidades que pasan en lugares lejos están trayendo humanidad a la humanidad.
De calamiteiten die in plaatsen ver weg gebeuren brengen de mensheid naar de menslievendheid.

La UNESCO ha declarado este valle Patrimonio de la Humanidad.
De vallei geniet de beschermde status op de werelderfgoedlijst van UNESCO.

Habla del colonialismo como un"crimen contra la humanidad".
Hij spreekt van kolonialisme als een “misdaad tegen de menselijkheid”.

A través de los siglos la humanidad ha estado fascinada con el cielo nocturno.
Door de eeuwen heen heeft de nachtelijke hemel de mens gefascineerd.

Capítulo XIII Las razas de la humanidad.
XIII De races van mankind.

Posiblemente era demasiado pronto para la humanidad.
Misschien was het nog te vroeg voor medemenselijkheid.