ES LA HUMANIDAD - vertaling in Nederlands

• is de mensheid

Voorbeelden van het gebruik van Es la humanidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mejor resistencia a la inhumanidad es la humanidad.
Het beste wapen tegen inhumaan gedrag is humaniteit.

el desarrollo tecnológico es la humanidad de la prestación o la curiosidad se aleja de los límites originales.
technologische ontwikkeling is de mensheid van de uitkering of nieuwsgierigheid beweegt weg van de oorspronkelijke grenzen.

¿Por qué es la humanidad de hoy es avaro,
Waarom is de mensheid vandaag is hebzuchtig,

A pesar de la tendencia actual, es la humanidad, tomar medidas ahora que son suficientes para detener la tendencia al alza?
Ondanks de huidige trend, is de mensheid nemen stappen nu dat voldoende is om de stijgende trend te stoppen zijn?.

Añadió:"Lo que recordaré más que cualquier otro es la humanidad que estaba en exhibición.
Hij voegde eraan toe: “Het ding dat ik me meer zal herinneren dan alle andere is de mensheid die te zien was..

que los humanos necesitan hacer cosas significativas, porque así es la humanidad.
Mensen moeten belangrijke dingen doen. Zo is de mensheid nou eenmaal.

Para acercarnos a Dios hemos de emprender el camino justo, que es la Humanidad Santísima de Cristo.
Om dichter tot God te naderen moeten wij de juiste weg nemen en dat is de Allerheiligste Mensheid van Christus.

Esta forma especial que es la humanidad es realmente la forma más cercana
De mensheid is echt heel speciaal, het is echt de vorm die

Esta forma especial que es la humanidad, es verdaderamente la forma más cercana capaz de expresar nuestras cualidades etéricas del alma.
De mensheid is echt heel speciaal, het is echt de vorm die het meest de vorm benadert die in staat is om de etherische eigenschappen van onze ziel tot uiting te brengen.

Entre más espiritualmente elevada es la humanidad, entonces por supuesto, más calentamiento global será disminuido.
Hoe meer spiritueel verheven de mensheid is, hoe meer de aardopwarming natuurlijk zal verminderen.

El lenguaje es solo una pieza del rompecabezas maravillosamente complejo que es la humanidad.
Taal is slechts een deel van de wonderbaarlijk complexe puzzel die de mensheid is.

¡Es también un tiempo para que usen vuestras visiones asombrosas para manifestar la verdadera maravilla que es la humanidad!
Het is voor jullie tevens een tijd om jullie verbazingwekkende toekomstvisies in te zetten om het werkelijke wonder dat de mensheid is, te manifesteren!

¡Es también un tiempo para que usen vuestras visiones asombrosas para manifestar la verdadera maravilla que es la humanidad!
Het is tevens een tijd om jullie verbazingwekkende visies te gebruiken om het ware wonder dat de mensheid is te manifesteren!

¡Es también un tiempo para que utilicéis vuestras apasionantes visiones para manifestar la auténtica maravilla que es la humanidad!
Het is tevens een tijd om jullie verbazingwekkende visies te gebruiken om het ware wonder dat de mensheid is te manifesteren!

A medida que se puedan integrar a sus vidas pasadas, ustedes comenzarán a entender su papel en la unidad grande que es la humanidad galáctica.
Naarmate je meer vorige levens gaat integreren, ga je beter je rol begrijpen in de grootse eenheid die de galactische mensheid is.

¡Es también un momento para que uses tus increíbles visiones para manifestar la verdadera maravilla que es la humanidad!
Het is tevens een tijd om jullie verbazingwekkende visies te gebruiken om het ware wonder dat de mensheid is te manifesteren!

Es la humanidad quien debe ganar esta fuerza,
Het is de mensheid die deze kracht, dit vertrouwen

Ésta es la humanidad que nace de la fe,
Dit is de menselijkheid die ontstaat uit het geloof,

Lo que pido de vosotros es la humanidad normal que originalmente no poseíais;
Wat ik van jullie vraag, is de normale menselijkheid die jullie oorspronkelijk niet bezaten;

Es la humanidad que hoy ha sido conquistada por Mí
Het is de mensheid die vandaag door mij is overwonnen