VERWERKINGSEENHEID - vertaling in Frans

• unité de traitement
• l'unité de transformation
• l'unité de contrôle

Voorbeelden van het gebruik van Verwerkingseenheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In bliksemdetectie systemen wordt de bliksemgegevens meegedeeld van een sensor met een centrale verwerkingseenheid punt.
Dans les systèmes de détection de la foudre, la foudre données sont communiquées à partir d'un capteur à un point central de traitement.

Met dit ontwerp hoeft het analytische signaal niet meer via de vezeloptische verbinding in de kabel van de sonde naar de centrale verwerkingseenheid te worden overgebracht.
Avec cette conception, il n'est pas nécessaire de transmettre le signal analytique de la sonde à l'unité centrale par la liaison de fibres optiques dans le câble.

exploitant van een verzamelpunt of exploitant van een bewerkings- of verwerkingseenheid van de te vervoeren dierlijke mest
de rassemblement,"> d'une unité de traitement ou d'une unité de transformation des effluents d'élevage

Één slotfunctie voor gehele machine vermijdt schade die door foutenverrichting wordt veroorzaakt(de centrale verwerkingseenheid kan niet opstarten wanneer elke eenheid niet. is verbonden).
Une fonction de serrure pour la machine entière évite l'opération par erreur causée par dommages(l'unité centrale ne peut pas démarrer quand chaque unité n'a pas été reliée.).

brengt ze met bestelwagens vanuit de dorpen direct naar hun kleine verwerkingseenheid.
achète les noix et les transporte directement à ses petites unités de transformation depuis les villages.

Wanneer een pc oververhit raakt, kan dit veel problemen met de interne werking van de computer veroorzaken, omdat de centrale verwerkingseenheid(CPU) te heet wordt en aanzienlijke problemen kan veroorzaken.
Quand un PC surchauffe, il peut causer de nombreux problèmes avec le fonctionnement interne de l'ordinateur, car l'unité centrale(CPU) devient trop chaude peut causer des problèmes importants dans son fonctionnement.

uitgedrukt in kg P2O5, dat door de producent conform de bepalingen van hoofdstuk III werd afgezet in een verwerkingseenheid of werd geëxporteerd;
exprimée en kg de P2O5, qui a été écoulée par le producteur dans une unité de transformation conformément aux dispositions du chapitre III ou qui a été exportée;

5°, voor zover het verdere afzet naar een be- of verwerkingseenheid of naar export betreft.
autant qu'il s'agit d'un écoulement ultérieur vers une unité de traitement ou de transformation ou pour l'exportation.

moet ten minste betrekking hebben op één verwerkingseenheid voor elke variëteit.
porte au moins sur une unité de transformation pour chaque variété.

Bij afzet van andere meststoffen in een verwerkingseenheid moet de notitie per transport gebeuren met vermelding van de bestemming via het Mestbanknummer, de datum van transport, het nummer van het vervoerdocument, de hoeveelheid andere meststoffen uitgedrukt in kg P2O5, in kg N en in ton andere meststoffen aan de hand van het uittreksel van het register van de verwerkingseenheid zoals voorzien in artikel 5.28.3.2 .3,§ 1, 1°, van Vlarem;
En cas d'écoulement d'autres engrais vers une unité de transformation, l'inscription se fait par transport avec mention de leur destination à l'aide du numéro à la"Mestbank", de la date du transport, du numéro du document de transport, de la quantité d'autres engrais exprimée en kg P2O5 et en kg N et en tonnes d'autres engrais à l'aide de l'extrait du registre de l'unité de transformation tel que prévu à l'article 5.28.3.2.3,§ 1er, 1°, du Vlarem.

voor verdere afzet naar een be- of verwerkingseenheid of naar een verzamelpunt moet de notitie in het register per transport gebeuren met vermelding van de datum van transport,
pour un écoulement ultérieur vers une unité de traitement ou de transformation ou vers un point de rassemblement, l'inscription se fait par transport avec mention de la date du transport,

Bij afzet van dierlijke mest in een verwerkingseenheid moet de notitie per transport gebeuren met vermelding van bestemming van de dierlijke mest aan de hand van het Mestbanknummer, de datum van transport, het nummer van het vervoerdocument, de hoeveelheid dierlijke mest in kg P2O5, in kg N en in ton mest aan de hand van het uittreksel van het register van de verwerkingseenheid zoals voorzien in artikel 5.28.3.2 .3,§ 1, 1°, van Vlarem;
En cas d'écoulement des effluents d'élevage vers une unité de transformation, l'inscription se fait par transport avec mention de la destination des effluents d'élevage à l'aide du numéro à la"Mestbank", de la date du transport, du numéro du document de transport, de la quantité d'effluents d'élevage exprimée en kg P2O5 et en kg N et en tonnes d'engrais à l'aide de l'extrait du registre de l'unité de transformation tel que prévu à l'article 5.28.3.2.3,§ 1er, 1°, du Vlarem.

De steengroeven en verwerkingseenheden van het graniet in de Rajasthan State.
Les unités de carrières et la transformation de ce granit est dans l'État du Rajasthan.

De verwerkingseenheden zijn vervaardigd uit kopervrij aluminium,
Les unités de contrôle sont fabriquées en aluminium sans cuivre,

Links de verwerkingseenheden voor de trillingssensoren, rechts de IO-Link-masters,
A gauche, les boîtiers de contrôle pour les capteurs de vibrations,

Behalve dit, Rajasthan heeft het maximaal aantal verwerkingseenheden Granite verwerken gevonden in Noord-India.
En dehors de cette, Rajasthan a le nombre maximal d'unités de traitement pour traiter Granite trouvé en Inde du Nord.

distributiecentra en verwerkingseenheden van de biljetten.
des centres de distribution et des unités de traitement des billets.

Verwerkingseenheden, andere dan die bedoeld bij de onderverdelingen 847141
Unités de traitement autres que celles des nos 847141

onderlinge subsidiëring van betaalkaartsystemen en hun verwerkingseenheden moet worden vermeden.
les subventions croisées entre les systèmes de cartes et leurs unités de traitement doivent être évitées.

Onderlinge subsidiëring van betaalkaartsystemen en hun verwerkingseenheden of het aanbieden van gekoppelde diensten is niet aanvaardbaar.
les subventions croisées entre les systèmes de cartes et leurs unités de traitement ou des offres groupées de services ne sont pas acceptables.