DE BESTURING - vertaling in Frans

• commande
• la conduite
• contrôle
• pilotage
• à la direction
• commandes
• de la conduite
• la techologie

Voorbeelden van het gebruik van De besturing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het begint met de besturing.
Tout commence avec les contrôles.

Riley, kun jij de besturing hacken?
Riley, tu peux hacker les commandes?

Nu ga ik de besturing verklaren.
Je vais expliquer les commandes.

Hier is de besturing.
Voici les contrôles?

Geef me de besturing.
Donne-moi les commandes.

Een generaal speelde met de besturing.
Un général a joué avec les commandes.

Links en rechts te gebruiken voor de besturing!
Utilisez gauche et droite pour la direction!

Daarentegen levert IO-Link de meetwaarden van de sensor digitaal aan de besturing.
En revanche, IO-Link transmet numériquement les valeurs mesurées du capteur au système de commande.

Krijgt ze toegang tot de besturing?
Dois-je lui donner accès aux systèmes?

Aan de ene zijde bevindt zich de besturing.
L'un abrite la commande du système.

Snelle en veilige parametrering via de besturing.
Paramétrage rapide et fiable par l'intermédiaire du système de commande.

Het zit in de besturing.
C'est dans la console.

Hij heeft de besturing.
Il a la télécommande!

Hij stelt hem in op het vliegtuig met de besturing.
Il est enfermé dans l'avion avec la télécommande!

Jane. Pak de besturing.
Jane, attrape la télécommande!

Wat is er mis met de besturing?
Qu'est-ce qui va pas avec la console?

Lid van de dekbemanning", een persoon die regelmatig bij de besturing van een binnenvaartuig betrokken is en aan het roer staat.
Membre d'équipage de pont»: une personne qui a régulièrement participé à la conduite et tenu la barre d'un bateau de navigation intérieure.

De besturing gebeurt door middel van een stuurstang waarop ook de bedieningselementen van de elektronische aandrijving aangebracht zijn.
La conduite se fait au moyen d'un levier de conduite muni également des éléments de commande de la propulsion électronique.

Bovendien hebben we de printplaat van de besturing opnieuw geparametreerd
De plus, nous avons reconfiguré la platine de commande et adapté la fréquence de commande

Na een korte briefing waarin je leert over de veiligheid en de besturing van deze krachtpatser ontdek je het circuit met een SUV.
Après un bref briefing sur la sécurité et la conduite de ce bolide, vous découvrirez le circuit à bord d'un SUV.