DE BESTURING - vertaling in Spaans

• control
• el mando
• controlador
• dirección
• la gobernabilidad
• controles
• los mandos

Voorbeelden van het gebruik van De besturing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De besturing van de smartwatch is erg gemakkelijk.
El manejo del smartwatch es muy sencillo.

Het systeem neemt de besturing over terwijl u achteruitrijdt.
Se ocupa de la dirección mientras vas marcha atrás.

De elektronische besturing maakt de verrichting comfortabeler.
El sistema de dirección electrónica hace la operación más cómoda.

Ik wil de besturing van het schip echt voelen.
Aunque sea una vez, quisiera sentir la nave que estoy controlando.

Nu gaan we over op de besturing van de auto.
Ahora vamos al funcionamiento del automóvil.

Optimale verbindingen"van de sensor tot aan de besturing".
Conexiones óptimas"desde el sensor hasta el sistema de mando".

Jax, ik kan niet overschakelen naar de handmatige besturing.
Jax, no puedo cambiar a conducción manual.

De Wright Flyer I was ook een zeer belangrijke technologische innovatie wat betreft de besturing.
El Wright Flyer I también fue una importante innovación técnica en cuanto a la maniobrabilidad.

Quick release van de besturing.
Liberación rápida de la unidad de control.

Juist op het gebied van de besturing en bediening van warmteopwekkers
En el área de control y manejo de los generadores de calor,

Naar behoefte uitbreiden: De besturing kan worden uitgebreid via MS-bus-modules,
Ampliar según las necesidades: el mando puede ampliarse a través de módulos de bus MS,

Om te vermijden dat de besturing van het blussysteem een explosie veroorzaakt,
Para evitar que el sistema de control provoque una explosión,

Programmering van de besturing voor gedeeltelijk openen van de vleugel,
Programación del mando para la apertura parcial de la hoja,

Door de installatie van de besturing in de beveiligde binnenzone is het toegangscontrolesysteem tegen sabotage beschermd.
La instalación del equipo de control en la zona interior protegida asegura que el sistema de control de acceso no pueda ser objeto de sabotaje.

De IO-Link-Master is de interface voor de besturing(PLC) en verzorgt de communicatie met de aangesloten IO-Link-apparaten.
El maestro IO-Link es la interfaz al controlador(PLC) y se encarga de la comunicación con los dispositivos IO-Link conectados.

De besturing wordt geactiveerd met een beveiligingscode om onvrijwillige sluitingen tijdens het gebruik van de stoel te voorkomen.
El mando se activa con un código de seguridad para evitar cierres involuntarios mientras se usa la silla.

De motor, het onderstel, de besturing en de remmen zijn de beste die ik ooit heb gezien.”.
Motor, chasis, dirección y frenos están entre los mejores que he probado nunca”.

Het Let's Encrypt-bewijs van automatisering van de besturing is mogelijk niet geschikt voor de regels van uw organisatie.
Es posible que la automatización de prueba de control de Let's Encrypt no se ajuste a las reglas de su organización.

Daarentegen levert IO-Link de meetwaarden van de sensor digitaal aan de besturing.
IO-Link, en cambio, emite los valores de medición digitalmente desde el sensor al controlador.

De besturing van de lineaire eenheid is zoals een mathematisch gekoppelde as in de robotsturing geïntegreerd.
El mando de la unidad lineal está integrado en el control del robot