DE BEDIENING - vertaling in Frans

• ministère
• fonctionnement
• service
• utilisation
• contrôle
• la desserte
• commandes
• le maniement
• opération
• manipulation

Voorbeelden van het gebruik van De bediening in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bediening van uw verlichting, alarminstallatie en stopcontacten.
Commande de votre éclairage, de votre système d'alarme et de vos prises de courant.

Het is zeer controleerbaar en de bediening is eenvoudig te gebruiken
Il est hautement contrôlable et les contrôles sont simples à utiliser

De bediening vindt plaats via PACTware/ DTM gebruik makend van de geà ̄ntegreerde USB-aansluiting.
Le réglage s'effectue par PACTware/DTM en utilisant la connexion USB intégrée.

Gebruik de bediening van de muziekspeler die boven in het scherm wordt weergegeven.
Utilisez les commandes du lecteur de musique affichées dans le haut de l'écran.

Variabele en nauwkeurige processnelheid dankzij de frequentiegeregelde bediening van de drijfas.
Vitesse de processus variable et précise grâce à un fonctionnement par vilebrequin à entraînement par fréquence.

Het maakt de bediening van de meest uiteenlopende elektrische apparaten eenvoudig en gebruiksvriendelijk.
Elle permet une utilisation simple et pratique des appareils électriques les plus divers.

Volgens een soortgelijk principe functioneert de bediening van de centrale printer voor medewerkers.
Le contrôle centralisé des imprimantes pour les employés fonctionne selon un principe similaire.

Deze figuur toont de bediening(gedrag).
Ce diagramme montre les opérations(comportement).

(Dit is de standaard bediening van de JCU).
(Il s'agit du fonctionnement par défaut du JCU).

De bediening is eenvoudig,
Les commandes sont simples,

De eenvoudige bediening zorgt ervoor dat kinderen het apparaat zelf kunnen bedienen.
Les commandes faciles permettent aux enfants de contrôler l'appareil eux-mêmes.

De bediening van meerdere systemen parallel aan elkaar wordt mogelijk.
Commande possible de plusieurs systèmes en parallèle.

De bediening was altijd open en hartelijk.
La manipulation était toujours ouverte et cordiale.

De bediening van het alarmsysteem is volledig intuïtief.
Le contrôle de l'alarme est complètement intuitif.

Je hebt de bediening in je handen.
Tu as la télécommande dans la main.

Ik heb de bediening omgekeerd.
J'ai du inverser les commandes.

HOOFDSTUK IV.- Toelage voor de bediening van een elektrisch kunstwerk.
CHAPITRE IV.- Allocation pour la manoeuvre d'un ouvrage d'art électrique.

We moeten de lift hacken, de bediening herprogrammeren.
On doit hacker l'ascenseur, et reprogrammer les commandes.

De schade aan het voertuig zal worden bepaald door de bediening.
Les dommages au véhicule sera déterminé par le réglage.

Het geavanceerde en krachtige aangeraakte computerscherm maakt de bediening direct zichtbaar en eenvoudig.
L'écran d'ordinateur tactile avancé et puissant permet une utilisation directe et facile.