DE BEDIENING - vertaling in Duits

• Bedienung
• Betrieb
• Steuerung
• Dienst
• der Service
• der Betätigung
• Handhabung
• den Service
• Service
• die Steuerzentrale
• die Bedienelemente

Voorbeelden van het gebruik van De bediening in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een pictogram in het mededelingengebied tonen voor de bediening van Banshee.
Ein Symbol im Benachrichtigungsfeld zur Steuerung von Banshee anzeigen.

het onderhoud en de bediening van de auto Honda Civic.
Wartung und Betrieb von Auto Honda Civic.

En je geeft altijd 20 procent fooi, ongeacht de bediening.
Man gibt immer 20 Prozent Trinkgeld, unabhängig vom Service.

De bediening is al erg genoeg.
Der Service ist schlecht genug.

De volgende functies zijn voor de bediening van het onboardinstructieboekje via de draai-drukknop beschikbaar.
Folgende Funktionen stehen Ihnen zur Bedienung der Onboard Bedienungsanleitung über den Steuerungsknopf zur Verfügung.

De bediening is vergrendeld.
Ich habe die Bedienelemente gesperrt.

HMI componenten en systemen voor de algemene bediening van machinefuncties.
HMI Komponenten und Systeme zur umfassenden Steuerung von Maschinenfunktionen.

Boven is de bediening zo langzaam.
Der Service oben ist so furchtbar langsam.

RC5-ingang, voor de bediening per afstandbediening.
RC5-Eingang, zur Bedienung per Fernbedienung.

Voeten van de bediening. En wat dan?
Und dann? Füße vom Schaltbrett.

De bediening hier is vreselijk.
Der Service hier ist ziemlich mies.

Daarnaast wordt er gekeken naar de bediening en naar het uiterlijk van het restaurant.
Darüber hinaus wird auf den Service und das Erscheinungsbild des Restaurants geachtet.

Voeten van de bediening. En wat dan?
Füße vom schaltbrett. Und dann?

Een visuele gebruikersinterface in het heldere design van ERCO zorgt voor de intuïtieve bediening.
Eine visuelle Benutzeroberfläche im klaren Design von ERCO sorgt für intuitive Bedienung.

De bediening is wel traag in Spanje.
Der Service in Spanien ist so lahm.

Je weet hoe de bediening hier is.
Du kennst den Service hier.

Deze gids is een gebruiksvriendelijke handleiding en de bediening van Uw voertuig.
Dieser Leitfaden ist ein benutzerfreundliches Handbuch und Bedienung Ihres Fahrzeugs.

De bediening is hier nog slechter
Der Service ist noch schlechter

Je weet hoe de bediening hier is. Twee biertjes.
Oder besser gleich zwei. Du kennst ja den Service hier.

De bediening hier is belabberd!
Der Service hier ist eine Katastrophe!