Voorbeelden van het gebruik van Dienst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht im Dienst. Tomatensaft, bitte. Und ich nehme das Hähnchen.
Den Dienst an der Bruderschaft der Gläubigen, die Gott kennen.
Dienst am Kunden.
Ich habe Dienst mit einem der Scharfschützen von El Hongo.
Sicherheit(sicherer und zuverlässiger Dienst, hohes Gesundheitsschutzniveau);
Kapitel 7-10 der Dienst von Esra.
Du dienst einem höheren Zweck.
Ihr Dienst ist vorbei.
Je diensttijd zit erop.Doch wenn wir von Dienst sprechen, gibt es kein Eigenmotivation.
Maar als we spreken van dienstbaarheid, daar is geen motief.Ihr Dienst war eine Berufung
Uw service was een roeping en…Öffentlicher Dienst.
Openbare dienstverlening.Tim Dyer hat eine Australien-weiten Dienst ähnlich wie Les ist.
Tim Dyer doet een heel Australië bediening vergelijkbaar met Les's.Die Einsamen Botschafter sind bei ihrem Dienst nicht isoliert;
Leeke und Priestley sollten Dienst haben.
Ik dacht dat Leeke en Priestley dienst hadden.Ihr Dienst verlangt eine reiche Belohnung.
Du dienst dem Herrn der Lügen.
Jij dient de meester der leugens.Dienst, spiritueller Dienst bedeutet, dass jeder Moment neu ist.
En dienst, spirituele dienstbaarheid betekent elk moment nieuw.Sind Sie im Dienst hier, Detective?
Bent in diensttijd hier, rechercheur?Manchmal ist der Dienst selbst schon die Belohnung. Nein.
Soms is de service zijn eigen beloning. Nee.Sie schicken ihre Mädchen zu mir, aber für genau diesen Dienst verachten sie mich.
Ze sturen hun meisjes naar mij, maar voor diezelfde dienstverlening verachten ze mij.
