DIE BEDIENELEMENTE - vertaling in Nederlands

• de bedieningselementen
• de controles
• de bediening

Voorbeelden van het gebruik van Die bedienelemente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Bedienelemente des Gcandy Rabbit Vibe sind einfach zu bedienen,
De bedieningselementen op de Gcandy rabbit vibe zijn eenvoudig te gebruiken,

Verwenden Sie die Bedienelemente für Farbe, Tonwert
Gebruik de selectieregelaars voor kleur, tint

Handbuch illustriert mit Hunderten von Fotos, die zeigen, dass die Bedienelemente des Autos und die aufeinander folgenden Stufen der Reparatur.
Gids geïllustreerd met honderden foto' s die laten zien dat de besturing van de auto en de opeenvolgende stadia van de reparatie.

Die Hard ABS Der Teil des Spielzeugs enthält die Batterie, die Bedienelemente und die Vibrationselemente, während das Silikon eine Begrüßungsschale bildet,
De hard buikspieren deel van het speeltje bevat de batterij, bedieningselementen en vibrerende elementen, terwijl de siliconen een

Die Bedienelemente auf der Vorderseite sind ziemlich einfach zu bedienen,
De knoppen aan de voorzijde zijn vrij eenvoudig in gebruik,

Es enthält die Elektronik, die Bedienelemente, die Batterie, das Mikrofon
bevat de elektronica, bedieningselementen, batterij, microfoon

es ist einfacher, die Bedienelemente beim Spielen griffbereit zu haben
het is gemakkelijker om de bedieningselementen bij de hand te houden tijdens het spelen

Die Grundbausteine von& kommander;-Dialogen sind die Bedienelemente. Sie entsprechen den Bedienelementen in der& Qt; oder den& kde;-Bibliotheken, außer das sie als Zusatzfunktionalität eine Verbindung mit Text haben. Ein Text ist mit dem jeweiligen Status(Zustand) des Bedienelementes
De bouwstenen van een& kommander; -dialoogvenster zijn de widgets. Deze zijn net als een willekeurig widget in de & Qt;- en& kde;

Das Gitter an den Bedienelementen Abb.
Het rooster van de bedieningselementen Afb.

Setzt das Bedienelement auf bearbeitbar oder nur-lesbar,
Maakt de widget bewerkbaar of alleen-lezen,

Überprüfen, ob das Bedienelement verändert wurde.
Controleer of het widget gewijzigd is.

Das Bedienelement hat nur einen Status, Standard.
Deze widget heeft maar één staat,"default.

Gibt den Index des Bedienelements zurück.
Geeft de index van de widget terug.

Einfacher Einbau in jede tiefe Unterputz-Schalterdose hinter dem Bedienelement.
Te combineren met elk schakelaarprogramma Eenvoudige montage in elke diepe inbouwdoos achter het bedieningselement.

Die Mutter bestätigte, dass er das Bedienelement hat.
Z'n moeder zegt dat hij het besturingssysteem heeft.

Das einzige, was mir an den Bedienelementen nicht gefällt, ist, dass Sie alle Einstellungen durchlaufen müssen,
Het enige dat ik niet leuk vind aan de bedieningselementen, is dat je door alle instellingen moet bladeren

Mit den Bedienelementen auf der Fernbedienung können Sie die Aktion beschleunigen
Met de bedieningselementen op de afstandsbediening kunt u de actie versnellen

den Schaltknauf und das Bedienelement für die Umluft, das versetzt wurde.
de versnellingspookknop en de bediening van de luchtcirculatie die werd verplaatst.

Es hat eine Schiebeabdeckung über den Bedienelementen, und es kommt mit einem Schlüsselring,
Het heeft een schuivende cover over de knoppen en het wordt geleverd met een sleutelhanger,

Größenmäßig sind sie identisch mit nur den Bedienelementen und der Düse, die unterschiedlich sind.
qua grootte zijn ze identiek met alleen de bedieningselementen en de nozzle die anders zijn.