BEDIENELEMENT - vertaling in Nederlands

• widget
• bedieningselement

Voorbeelden van het gebruik van Bedienelement in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entfernt das ausgewählte Bedienelement, gibt den Index des entfernten Bedienelements zurück
Verwijder de geselecteerde widget, geeft de index van de verwijderde widget terug

Bei Bedarf kann durch das Bedienelement„Jog Dial“ die Durchflussmenge des Hydrauliköls manuell eingestellt werden.
Indien nodig kan via het bedieningselement"Jog Dial" het debiet hydraulische olie handmatig worden ingesteld.

Entfernt das Bedienelement von der Index-Position, gibt den Index des entfernten Bedienelements zurück
Verwijder de widget van de geïndexeerde positie, geeft de index

Die Einstellung der unter schiedlichen Weiß töne erfolgt über das Bedienelement CIRCLE tune
De instelling van de verschillende witte tinten gebeurt via het bedieningselement CIRCLE tune

Der Roto Samba Griff ist funktionales Bedienelement und dezentes Designobjekt in einem.
De klassiek moderne reeks krukkenDe Roto Samba-kruk is een functioneel bedieningsmechanisme en een discreet design-object in één.

Die von Ihnen eingestellte Temperatur im Bedienelement der Klimaanlage und die im Fahrzeuginnenraum tatsächlich gemessene Temperatur entscheiden, welche Betriebsart(Standheizung
De door u ingestelde temperatuur in het bedieningspaneel van de airconditioning en de werkelijk gemeten temperatuur in het interieur van de wagen beslissen welke functie(interieurvoorverwarming

den Schaltknauf und das Bedienelement für die Umluft, das versetzt wurde.
de versnellingspookknop en de bediening van de luchtcirculatie die werd verplaatst.

Es entfernt den angezeigten Text im Bedienelement und ersetzt ihn mit dem Parametertext.
Dit verwijdert de tekst die in de widget wordt weergegeven en vervangt deze door de opgegeven tekst.

des Bedienelementes oder seines Population Slots verbunden. Die Anzahl der möglichen Zustände hängt vom Bedienelement ab. Wenn es nur einen gibt, wird er Standard genannt.
Het aantal staten hangt af van het widget. Als een widget slechts één staat heeft, heet die staat" default.

Bedienelemente anzeigen/ausblenden.
Widget tonen/verbergen.

Bedienelemente für die Fernsteuerung(PTZ) anderer ConferenceCams mit unterstützten Diensten.
Bediening op afstand(PTZ) van andere ConferenceCams met ondersteunde services.

Aktiviert oder deaktiviert Bedienelemente.
Activeert of deactiveert een widget.

Mit einfachen Bedienelementen kannst du bei dir zuhause alles überwachen und steuern.
Met de eenvoudige bediening kun je alles in je huis in de gaten houden en bedienen.

Ich habe die Bedienelemente gesperrt.
De bediening is vergrendeld.

Die Bedienelemente reagieren nicht.
Bediening reageert niet.

Für maximale Sicherheit im öffentlichen Verkehr braucht es intuitive und zuverlässige Bedienelemente.
Maximale veiligheid in het openbaar vervoer vraagt om een intuïtieve en betrouwbare bediening.

An den Wänden sind keine sichtbaren Bedienelemente.
Er is geen zichtbare bediening op de buitenmuren.

Die Bedienelemente funktionieren wunderbar.
De besturing werkt goed.

Bedienelemente senkrecht in Spalten gruppieren.
Componenten verticaal groeperen in kolommen.

Sitze, keine Bedienelemente-- nichts Steuerähnliches.
Geen stoelen, geen controlepaneel. Niets voor een piloot.