DE BEDIENING - vertaling in Spaans

• operación
• ministerio
• manejo
• funcionamiento
• control
• el uso
• servicio
• los mandos
• la ministración
• el accionamiento

Voorbeelden van het gebruik van De bediening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bediening van de AquaZoom L is eenvoudig en intuïtief.
Operar el AquaZoom L es simple e intuitivo.

Gebruiken: Vereenvoudig de bediening en minimaliseer downtime.
Operar: Simplificar las operaciones y minimizar los tiempos de inactividad.

Profiteer van de eenvoudige bediening, zelfs voor de meest complexe functies.
Disfruta de un funcionamiento sencillo incluso para las funciones más complejas.

De bediening van dit enige 1320 g-lichtapparaat is bijzonder eenvoudig te leren.
Operar este dispositivo, que pesa solo 1320 g, es particularmente fácil de aprender.

De bediening was allert en vriendelijk.
El personal super amable y muy simpatico.

De bediening van de vingerafdrukscanner is eenvoudig en intuïtief.
La manipulación del escáner dactilar es sencilla e intuitiva.

De bediening van uw Mastervolt systeem was nog nooit zo eenvoudig!
Controlar su sistema Mastervolt es más fácil!

Is de bediening van ABUS draadloze alarmsystemen niet erg gecompliceerd?
¿No es muy complicado controlar los sistemas de alarma inalámbricos de ABUS?

Voorts ligt het geheimenis in de bediening van Christus door de uitverkorenen.
Más aun, el misterio está en la administración de Cristo a través de los elegidos.

De bediening is heel vriendelijk en behulpzaam.
El personal era muy, muy servicial.

De bediening van God.
El oficio de Dios.

Veel nieuwe functies maken de bediening eenvoudiger en intuïtiever.
La gran variedad de nuevas funciones facilitan un manejo intuitivo y sencillo.

De bediening van de centrale eenheid is niet moeilijk.
Operar la unidad central no es difícil.

Ons geholpen met de juiste bediening.
Ayudado con un funcionamiento correcto.

De nieuwe versie 1.2 is nu voor de bediening per vingerdruk geoptimaliseerd.
La nueva versión 1.2 ha sido ahora optimizada para una operación de presión con el dedo.

Laat u verrassen door de snelheid en de eenvoudige bediening.
Quedará agradablemente sorprendido por su rapidez y facilidad de uso.

Nee, voor de bediening.
No, una propina para el personal.

Korte wielbasis chassis verbetert de besturing flexibiliteit en de bediening efficiëntie.
Chasis de distancia entre ejes corta mejora la flexibilidad y la eficiencia de la operación de dirección.

De object-based architectuur bespaart tijd en vereenvoudigt de bediening.
La arquitectura de desarrollo basada en objetos ahorra tiempo y simplifica las operaciones.

Naar verluidt waren waren deze lampen gestuurd om te gebruiken bij de bediening van de machines.
Supuestamente, estas luminarias fueron enviadas para ayudar a operar las máquinas.