IS DE BEDIENING - vertaling in Spaans

• operación es
• es el ministerio
• control es
• es su funcionamiento

Voorbeelden van het gebruik van Is de bediening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een andere slimme eigenschap van de UIP4000hdT is de bediening en besturing via LAN(local area network),
Otra característica inteligente del UIP4000hdT es la operación y el control a través de LAN(red de área local),

Met het antibacteriële materiaal is de bediening bijzonder hygiënisch
El accionamiento es particularmente higiénico en la versión antibacteriana,

De klepvormige zeswegklep is de handmatige bediening, terwijl het werkproces het standbyfilterapparaat dat is aangesloten op het werk van het filterapparaat,
La válvula de tipo válvula de seis vías es el funcionamiento manual, mientras que el proceso de trabajo, cortar el dispositivo de filtro de espera conectado al trabajo del dispositivo de filtro,

Verder geautomatiseerde functies van het DPN netwerk zijn de bediening van de in en uitgangen in de melkstal
Otras funciones automáticas de la red DPNet, como ser, el control de las puertas de entrada

Als de ontwikkelaar de game gemaakt had voor de Nintendo DS, was de bediening uiteraard nog beter geweest.".
Obviamente, si el desarrollador hubiera creado el juego para Nintendo DS, los controles habrían sido incluso mejores, pero¿qué.

Andere hoogtepunten zijn de eenvoudige bediening, het configureren via een geïntegreerde webserver of direct bij de sensor,
Otras características destacadas son su uso sencillo, la configuración a través del servidor web integrado

Waar is de bediening?
¿Dónde está la PDA?

Boven is de bediening zo langzaam.
El servicio arriba es muy lento.

Is de bediening van ABUS draadloze alarmsystemen niet erg gecompliceerd?
¿No es muy complicado controlar los sistemas de alarma inalámbricos de ABUS?

Bijzonder slim en comfortabel is de bediening met de kosteloze SIEGENIA Comfort-app.
El uso con la App SIEGENIA Comfort gratuita es especialmente inteligente y confortable.

Dit is onze centrale controlekamer… en dit… is de bediening van onze schildgenerator.
Esta es nuestra Sala Central de Control. Y esto es nuestro control del generador del escudo.

Spraak is de eenvoudigste vorm van menselijke communicatie en daarom is de bediening van spraaksystemen eenvoudig te leren.
La voz es la forma más simple de comunicación humana y por lo tanto el manejo de los sistemas de voz es fácil de aprender.

Uitgerust met een automatisch ontstekingsmechanisme(piëzo-ontsteking) is de bediening van het apparaat eenvoudig en veilig.
Equipado con un mecanismo de encendido automático(encendido piezoeléctrico), el funcionamiento del dispositivo es sencillo y seguro.

Met eenvoudige pictogramprogramma's is de bediening van de Kodak V550 bovendien zo eenvoudig mogelijk gemaakt.
Una sencilla programación de modos de escena hace de la Kodak V550 una cámara de fácil manejo.

Want indien de bediening der verdoemenis heerlijkheid geweest is, veel meer is de bediening der rechtvaardigheid overvloedig in heerlijkheid.
Porque si el ministerio de condenación fue con gloria, mucho más abundará en gloria el ministerio de justificación.

Met direct zicht op uw taak is de bediening eenvoudig en leuk met voldoende veelzijdigheid dankzij ons brede assortiment aanbouwdelen.
Al tener visibilidad directa de su tarea, el manejo resulta fácil y divertido y muy versátil gracias a nuestra amplia gama de implementos.

Een uitdaging voor chauffeurs is de bediening van een truck met accu-aandrijving en de zorgen over de actieradius
Un reto para los conductores es acostumbrarse a trabajar con un camión accionado con baterías, lo que puede suponer una preocupación sobre la autonomía

Ons streven is de bediening van álle snelwissels voor álle graafmachines te standaardiseren
Nuestro objetivo es estandarizar y asegurar el manejo de todos los acoplamientos de implementos para todas las excavadoras,

Ik zal later nog wat vragen over de besturing bij Tennis, maar hoe is de bediening van Golf, Honkbal en Boksen11 veranderd? 11.
Os preguntaré acerca de los controles para Tenis más adelante,¿pero cómo ha cambiado el manejo de Golf, Béisbol y Boxeo11?11.

Gelukkig is de bediening van de α7S en de α7S II compatibel en gebruiken ze dezelfde sensoren,
Fue estupendo porque los comandos de las cámaras α7S y α7S II son compatibles,