OPÉRATION - vertaling in Nederlands

• operatie
• verrichting
• transactie
• bewerking
• bediening
• handeling
• actie
• missie
• ingreep
• operation
• werkzaamheden
• activiteit
• chirurgie

Voorbeelden van het gebruik van Opération in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette opération nécessite deux chirurgiens plasticiens.
Voor deze operatie zijn twee plastisch chirurgen nodig.

Le Mossad a effectué une opération secrète sur le sol américain.
Mossad voerde een geheime opdracht uit op Amerikaans grondgebied.

Si elle avait fait cette opération, il aurait perdu son attraction vedette.
Als ze door was gegaan met de operatie, hij zou zijn sterattractie verloren hebben.

Pour représenter son opération.
Staan symbool voor zijn operatie.

Quelle opération allez-vous effectuer aujourd'hui?
Mag ik vragen wat voor operatie jullie vandaag gaan uitvoeren?

Je veux que vous me fassiez cette opération, Dr.
Ik wil dat u de ingreep doet, Dr. George.

Opération annulée par l'utilisateur.
De bewerking is geannuleerd door de gebruiker.

J'étais en couverture pour démanteler cette opération de l'intérieur.
Ik ben geïnfiltreerd om deze operatie van binnenuit te ontmantelen.

Quelle… petite opération?
Wat voor kleine operatie?

Notre opération est avancée de 10 heures.
Iedere fase van onze operatie is 10 uur vervroegd.

Je fais ce que j'ai à faire pour maintenir cette opération.
Ik deed wat ik moest doen om de operatie in leven te houden.

Toute opération prévue à l'annexe III du présent arrêté;
Alle handelingen als opgenomen in bijlage III bij dit besluit;

Cette opération est renouvelée tous les deux ans.
Deze procedure wordt om de twee jaar herhaald.

Comment va l'autre opération dont nous parlions?
Hoe gaat het met de andere operatie?

Cette opération doit être répétée à 2 ou 3 reprises.
Deze procedure moet 2-3 keer herhaald worden.

GAZ-2410 Volga manuel de réparation et opération de téléchargement(0 replies).
GAZ-2410 Volga reparatie handleiding en de werking downloaden(0 replies).

La vision binoculaire permet de faire cette opération pratiquement sans aucun effort.
Binoculair zicht maakt het mogelijk om deze operatie vrijwel zonder enige inspanning.

Il utilise le paramètre access_drive pour activer cette opération.
Het gebruikt de access_drivers parameter om deze bewerking aan te zetten.

(3) ils commandent la propre opération de l'ordinateur.
(3) Zij controleren de eigen werking van de computer.

Le DT-75 tracteur manuel de réparation et opération de téléchargement(0 replies).
De DT-75 tractor reparatie handleiding en de werking downloaden(0 replies).