MISSIE - vertaling in Frans

• mission
• opération
• sion
• quête
• missions

Voorbeelden van het gebruik van Missie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Morgan, Missie UOHW is dood.
L'Opération"VSLO" est terminée.

De missie ging fout,
L'opération s'est mal passée,

Ik kan geen missie toewijzen in Uzbekistan.
Je ne peux pas donner de missions en Ouzbékistan.

Zelfde missie, ander plan.
Même objectif, programme différent.

Suggereer je dat mijn gevoelens de missie in de weg kunnen staan?
Suggères-tu… que mes sentiments pourraient interférer avec la mission?

Ik weet niet wat onze missie is en wat we hier doen.
J'ignore quel est notre but et ce qu'on fait ici.

Jullie missie is onrechtmatig.
Il vous a envoyé ici sur une mission illégale.

Niet elke missie kan worden opgelost met schaken, Deep Blue.
Les échecs ne résolvent pas toutes les missions, Deep Blue.

Vorige maand kreeg ik het bevel voor een derde missie.
Le mois dernier, j'ai eu des ordres pour un troisième déploiement.

We nemen hem niet mee op een tactische missie.
On ne peut pas l'emmener sur le terrain pour une mission.

Minister kan ons niet samen verliezen voor een mislukte missie.
Le prêtre peut pas perdre nous deux pour une mission raté.

Onze laatste missie samen.
C'était notre dernier déploiement ensemble.

Kapitein Lunker hier, is aangesteld voor deze missie.
Le capitaine Lunker est en charge de l'opération.

Eerste missie.
Première Opex.

Tweede missie.
Seconde Opex.

Ik heb goed nieuws over een missie.
J'attendais des nouvelles pour une mission. C'est bon.

Dat was hij op zijn laatste missie.
C'était lui lors de son dernier déploiement.

We kom je weer halen als de missie voorbij is.
Nous reviendrons vous chercher dès que la mission sera terminée.

Vergeleek je mijn lichaam met een" Star Trek" missie?
Tu viens juste de comparer mon corps à une mission de Star Trek?

dit is een dwaze missie.
C'est la commission d'un idiot.