PROCEDURE - vertaling in Frans

• procédure
• processus
• procédé
• procédures

Voorbeelden van het gebruik van Procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Thermogenese is een warmte ontwikkeling procedure in het lichaam.
Thermogenèse est une procédure de développement de la chaleur dans le corps.

Denk aan de stoeprand stickers procedure stap voor stap.
Considérons l'étape de procédure trottoir autocollants par étape.

Thermogenese is een warmte creatie procedure in het lichaam.
Thermogenèse est une procédure de création de chaleur dans le corps.

Afbinden van de eileiders is een sterilisatie procedure om zwangerschap te voorkomen.
La ligature des trompes est une procédure de stérilisation pour prévenir la grossesse.

Overeenkomstig de in artikel 6 omschreven procedure worden vastgesteld.
Sont déterminés selon la procédure prévue à l'article 6.

Bijgevolg het herstel van deze procedure spiermassa hebben, hetgeen kan worden om door de gezonde eiwitsynthese.
Pour cette raison, le processus de restauration de ces masse musculaire est extrêmement important, qui peut être survivre à la synthèse des protéines en bonne santé.

Door al deze stappen te volgen kunt u ingewikkeldheid in procedure vermijden evenals kunt u met betere nauwkeurigheid in minder tijdconsumptie werken.
En suivant toutes ces étapes vous pouvez éviter la complexité du procédé comme vous pouvez travailler avec une meilleure exactitude dans moins de consommation de temps.

De meeste mensen bekend als eiwitsynthese procedure hulp te repareren
La plupart des gens appelés processus de synthèse des protéines,

Om de procedure beter te begrijpen nemen een voorbeeld van het bovengenoemde hexadecimale aantal,
Pour comprendre mieux le procédé prenons un exemple du nombre hexadécimal ci-dessus,

Uiteindelijk, meerdere tijdrovende bezigheid procedure zou kunnen worden gekoppeld aan een gestroomlijnd proces.
À la fin, procédures multiples d'affaires consommatrices de temps pourraient être liés à fournir un processus simplifié.

Civiele procedure strafprocessen arbeid rechtszaken Familie Trials Administratieve geschillen oordelen Controle proeven en grondwettelijke bescherming Corporate
Procédures civiles Les procès criminels litiges en matière sociale Essais familiales Jugements de contentieux administratif Essais de contrôle

Procedure ouders Logtenberg tegen Stichting Indicatie Stelling Zorg met Hop als procesvertegenwoordiger bij de Rechtbank Zutphen.
Procédures contre les parents Logtenberg Proposition Fondation pour les soins avec indication Hop comme procesvertegenwoordiger par la Cour de Zutphen.

Civiele procedure strafprocessen arbeid rechtszaken familie trials administratieve geschillen oordelen controle proeven en grondwettelijke bescherming corporate
Procédures civiles les procès criminels litiges en matière sociale essais familiales jugements de contentieux administratif essais de contrôle

Goedkeuring van de notulen- Samenstelling commissies- Verzoekschriften- Wijziging van aanwijzing- Procedure zonder verslag: zie notulen.
Adoption du procèsverbal- Composition des commissions- Pétitions- Saisine de commissions- Modification de saisine- Procédures sans rapport: cf. procèsverbal.

Over reizen dalnyak toch dus ga niet overal helemaal niet te schelen procedure huisje, enz….
À propos de voyages dalnyak toute façon, alors ne allez pas ne importe où tous de ne pas se occuper des procédures chalet, etc….

Verplaatsbare gasflessen( met uitzondering van LPG)- Procedure voor het wisselen van gassoort 1e uitgave.
Bouteilles à gaz transportables(GPL exclus)- Procédures pour le changement de service 1re édition.

Besluiten kunnen eveneens door middel van een schriftelijke procedure worden genomen,
Les décisions peuvent aussi être prises par procédure écrite, à moins

Besluiten kunnen eveneens door middel van een schriftelijke procedure worden genomen,
Les décisions peuvent aussi être prises par procédure écrite, à moins

Deze procedure is verschillend van een meting, waarvoor specifieke apparaten en passende methoden nodig zijn.
Cette démarche est à distinguer d'une opération de mesure qui exige l'utilisation de certains appareils et d'une méthode adaptée.

Bijgevolg moet worden vastgesteld volgens welke procedure de lidstaten gebruik kunnen maken van deze mogelijkheid en volgens welk mechanisme
Il est dès lors nécessaire d'arrêter les modalités selon lesquelles les États membres peuvent faire usage de cette possibilité ainsi