PROCEDIMIENTO - vertaling in Nederlands

• procedure
• proces
• ingreep
• procesvoering
• rechtsvordering
• werkwijze
• procedures
• processen

Voorbeelden van het gebruik van Procedimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este procedimiento de aplazamiento también implica otras tres dificultades.
Aan deze procedure voor uitstel zitten nog drie andere problemen vast.

Este procedimiento nos permite asegurarle un máximo de seguridad.
Door deze procedure kunnen wij maximale beveiliging garanderen.

Este procedimiento se caracteriza por la libre negociación de las condiciones con los proveedores.
Bij deze procedure wordt met de leveranciers vrij onderhandeld over de voorwaarden.

La mejora del procedimiento y de la gestión presupuestaria.
Verbetering van de begrotingsprocedure en het begrotingsbeheer.

En el procedimiento de registro solo se solicita una dirección de e-mail válida.
In het kader van het registratieproces wordt alleen gevraagd om een geldig e-mailadres.

La mejora del procedimiento y gestión presupuestario.
Verbetering van de begrotingsprocedure en het begrotingsbeheer.

La mejora del procedimiento y gestión presupuestarios.
Verbetering van de begrotingsprocedure en het begrotingsbeheer.

Articulo 59Remisi6n a la comisi6n competente y procedimiento de examen aplicable en dicha comisi6n.
Artikel59Verwijzing naar en procedure in de bevoegde commissie.

Establecer un procedimiento de verificación para confirmar
Het vaststellen van procedures voor de controle om te bevestigen

CABG procedimiento por sí solo el paciente no está curado.
Bij CABG procedure alleen de patiënt is niet genezen.

En el procedimiento de registro se compartirá en todo caso una dirección de e-mail.
In het kader van het registratieproces zal in ieder geval een e-mailadres worden gedeeld.

Este procedimiento debe permitirle obtener nuevas licencias para medios de comunicación.
Via deze procedure kunt u nieuwe licenties voor media-inhoud verkrijgen.

El Parlamento Europeo habrá de desempeñar un papel en ese procedimiento.
Het Europees Parlement zal bij deze procedure een rol moeten spelen.

Esta muestra este procedimiento.
Dit toont aan deze procedure.

La Comisión ha cerrado también un procedimiento contra Austria(no existe IP).
De Commissie heeft ook een zaak tegen Oostenrijk gesloten(geen IP-nummer).

Importante: Este procedimiento también restablece la PRAM del ordenador.
Belangrijk: door deze procedure wordt ook het PRAM van de computer opnieuw ingesteld.

Nota: Este procedimiento usa la plantilla de contribuciones benéficas como ejemplo.
Opmerking: Bij deze procedure wordt de sjabloon voor liefdadigheidsbijdragen als voorbeeld gebruikt.

En este Parlamento hemos respondido inmediatamente corrigiendo nuestro procedimiento.
Wij hebben daar als Parlement ook meteen op ingespeeld door onze procedure aan te passen.

También puede solicitar que continúe el procedimiento si.
Ook kunt u verzoeken om voortzetting van de zaak als.

Se valdrá usted de uno u otro procedimiento?
Wilt u zichzelf beschikbaar stellen voor één van beide procedures?