DEZE PROCEDURE - vertaling in Spaans

• este procedimiento
• este proceso
• este método
• este trámite
• estos procedimientos
• éste procedimiento

Voorbeelden van het gebruik van Deze procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt deze procedure herhalen voor elke app die je wilt afsluiten,
Puedes repetir este proceso con cualquier otra aplicación que quieras cerrar,

Het is om deze reden dat deze procedure extreem populair is bij vrouwen van verschillende leeftijden.
Es por esta razón que este procedimiento es extremadamente popular entre las mujeres de diferentes edades.

Het aanbod op het gebied van deze procedure is erg sterk
La oferta en la sección de este método es muy fuerte

Let op dat deze procedure licht varieert, afhankelijk van de versie van Internet Explorer die u hebt geïnstalleerd.
Tenga en cuenta que este procedimiento variará ligeramente según la versión de Internet Explorer que tenga instalada.

Alsook mag deze procedure geen vervanging zijn voor de uitwerking van beheersmaatregelen van belangenconflicten zoals hierboven gesteld.
En todo caso, este trámite no sustituirá la elaboración de medidas de gestión de conflictos de intereses como las hasta aquí expuestas.

Met deze procedure zult u kunnen verbeteren van je fysieke lichaam
Con este método, usted será capaz de mejorar su cuerpo

Gebruik deze procedure steden verwijderen uit de Weerbalk die u niet langer wilt zien.
Use este procedimiento para quitar las ciudades de la Barra de meteorología que ya no desea ver.

Consulteer deze procedure op COFEMER: WEB Drie orders van de overheid:
Consulta este trámite en COFEMER: WEB Tres órdenes de gobierno:

Het aanbod op het gebied van deze procedure is erg sterk
Las ofertas en el nivel de este método son extremadamente fuertes,

Uit juridisch oogpunt verschilt deze procedure op veel punten van de kwijtingsprocedure die in het Europees Parlement wordt toegepast.
Desde el punto de vista jurídico, estos procedimientos difieren en muchos aspectos del procedimiento de aprobación de la gestión en el Parlamento Europeo.

Hoewel deze procedure ingewikkeld lijkt misschien op het eerste,
Si bien este procedimiento puede parecer complicado al principio,

Deze procedure is snel
Este trámite es muy rápido

Het doeleinde van deze procedure is dat wij kunnen aantonen
La finalidad de este método es justificar su registro

Deze procedure wordt van alle kanten bekritiseerd
Estos procedimientos han provocado críticas de todos los sectores.

Een kritische blik op deze methode toont echter al snel aan dat deze procedure geen uitgezaaide kankercellen identificeert, maar slechts eiwitten,
Sin embargo, una mirada crítica a éste método revela rápidamente que éste procedimiento no identifica células de cáncer metastásicas

Deze procedure correct de winnaar voorspeld van de verkiezingen in 1920,
Este procedimiento predijo correctamente el ganador de las elecciones de 1920,

Deze procedure komt na de eerste goedkeuring afgelopen woensdag in de Planning Commission….
Este trámite llega después de su aprobación inicial en la Comisión de Urbanismo del pasado miércoles.….

Sinds toen is deze procedure gebruikt om het brandstofverbruik
Desde entonces, se ha utilizado este método para determinar el consumo de combustible

Als gevolg van deze procedure kan men een duidelijke gewichtsafname ervaren vanaf de eerste dagen van de behandeling.
Como resultado de estos procedimientos, uno puede notar una clara disminución de peso desde los primeros días de tratamiento.

Deze procedure duurt slechts een paar minuten,
Éste procedimiento solo dura unos minutos,