ESTE PROCESO - vertaling in Nederlands

• dit proces
• deze procedure
• deze werkwijze
• deze ontwikkeling
• dit process

Voorbeelden van het gebruik van Este proceso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este proceso nos permite garantizar
Met deze procedure zorgen we ervoor

Hemos supervisado este proceso y trae mayor gozo a nuestros corazones.
Wij houden toezicht op dit proces en het brengt een grote vreugde in onze harten.

Este proceso libera energía, lo que hace que el sol brille.
Door deze procedure komt de energie vrij waardoor de zon kan stralen.

Este proceso permite que un píxel de seguimiento envíe metadatos de vuelta al servidor.
Dankzij dit proces kan een trackingpixel metagegevens terugsturen naar de server.

Estoy intentando acelerar este proceso y ahorrarte costosos honorarios de abogados.
Ik ben op zoek naar dit proces te versnellen en je dure advocaatkostenwil besparen.

Naturalmente, este proceso seguirá las reglas establecidas en los Tratados.
Bij deze procedure worden uiteraard de Verdragsregels gevolgd.

Ahora el Consejo ha aprobado este proceso para los productores de la Unión.
De Raad heeft deze methode nu goedgekeurd voor de producenten uit de Unie.

En este caso, el propietario del patrón no puede controlar este proceso.
In dit geval kan de eigenaar van het patroon geen controle over dit proces.

Afortunadamente, no es la técnica para acelerar este proceso.
Gelukkig is er de methode om deze procedure te versnellen.

toda nuestra historia se ajustan a este proceso.
gaat over dit proces.

artificial este proceso biológico.
kunstmatige analoog aan dit biologische proces.

Pero las opiniones acerca de la viabilidad de este proceso están divididas.
Maar de meningen over de uitvoerbaarheid van een dergelijk proces zijn verdeeld.

Las universidades trabajan a través de los servicios de inmigración para facilitar este proceso.
De universiteiten werken door middel van immigratie diensten aan dit proces te vergemakkelijken.

Afortunadamente, no es la manera de aumentar este proceso.
Gelukkig is er de manier om deze procedure te verhogen.

favorece este proceso.
helpt bij dit proces.

Las sustancias tóxicas que componen los materiales afectan negativamente este proceso.
Giftige stoffen waaruit het materiaal bestaat, hebben een negatieve invloed op dit proces.

El informe del Sr. Orlando nos ayuda a emprender este proceso.
Het verslag van de heer Orlando helpt ons daarbij op weg.

El Gobierno finlandés, naturalmente, ha comenzado este proceso.
De Finse regering heeft een duidelijke aanzet gegeven tot dit proces.

Los países desarrollados ya han cumplido este proceso.
De ontwikkelde landen hebben over het algemeen dit ontwikkelingsproces al doorgemaakt.

Airbnb te pedirá que realices este proceso cuando sea necesario.
Je hoort het van Airbnb als deze stap noodzakelijk is.