DIT PROCES - vertaling in Spaans

• este proceso
• este juicio
• este procedimiento
• estos procesos
• éste proceso
• esto proceso

Voorbeelden van het gebruik van Dit proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit proces duurt enkele seconden.
Esta operación dura unos segundos.

Dit proces wordt planetaire differentiatie genoemd.
Tal proceso se conoce como diferenciación planetaria.

Dit proces verloopt gewoonlijk heel gecontroleerd.
Normalmente se trata de un proceso muy controlado.

Webmasters gebruiken verschillende methoden die helpen dit proces met succes te laten verlopen.
Los webmasters emplean varios métodos que ayudan a que este proceso se realice con éxito.

Dit proces houdt een groot risico in, zelfs voor de burgermaatschappij.
Dicho proceso implica un gran riesgo también para la sociedad civil.

Dit proces had nooit mogen plaats vinden.
Ese juicio nunca debió haber tenido lugar.

De frequentie van dit proces- tot vier keer per uur.
La frecuencia de este proceso es de hasta cuatro veces por hora.

De duur van dit proces is afhankelijk welke soort thee men wilt verkrijgen.
La duración de esta operación dependerá del tipo de té que se busque.

Aandoeningen die dit proces verstoren, kunnen een man minder vruchtbaar maken.
Las condiciones que interfieren con este proceso pueden hacer que un hombre sea menos fértil.

Dit proces vindt dagelijks plaats
Tal proceso ocurre de forma cotidiana

Dit proces vindt één keer of twee keer per dag op specifieke gedefinieerde tijdstippen plaats.
Dicho proceso ocurre una o dos veces por día en un horario definido.

Wilt u dit proces professioneel laten begeleiden?
¿Le gustaría recibir una guía profesional sobre este proceso?

Maar YTmp3 heeft dit proces uiterst eenvoudig en gemakkelijk.
Pero YTmp3 hizo que este proceso sea muy simple y agradable para ti.

Dit proces wordt vaak aangeduid als ‘het opladen van declicker'.
A ese proceso se le suele conocer como"cargar el clicker".

Wanneer we dit proces doorlopen, gaat ons DNA ook door dit proces.
Cuando pasamos por este proceso, nuestro ADN también pasa por este proceso.

Dit proces kan het begin van het einde zijn voor DRM.
Este litigio podría ser el fin para DRM.

Het kan later van pas komen in dit proces.
Puede ser útil más adelante en este proceso de.

Met Git Fusion verloopt dit proces vrijwel pijnloos.
Git Fusion hace que este proceso sea bastante sencillo.

De Medici hebben geprobeerd dit proces te beïnvloeden.
Los Médici querían amañar este pleito.

Laat Office-toepassingen gesloten terwijl u dit proces doorloopt.
Deje las aplicaciones de Office cerradas durante este proceso.