DIT PROCES - vertaling in Duits

• dieser Prozess
• dieser Vorgang
• dieses Verfahren
• diese Entwicklung
• diese Verhandlung
• diesem Prozess
• diesen Prozess
• dieses Prozesses
• diesen Vorgang
• diesem Verfahren
• diesem Vorgang
• dieses Vorgangs
• dieses Verfahrens
• dieser Entwicklung
• dieser Verhandlung

Voorbeelden van het gebruik van Dit proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb dit proces op mijn nek, ik kan het me niet veroorloven. Luister.
Ich hab diese Verhandlung am Hals und kann mir das nicht leisten. Sieh mal.

Dit proces mag geen toneelstuk worden.
Dieser Prozess darf kein Schmierenstück sein.

Tijdens dit proces staat de verteller op zijn trots als de motivator;
Während dieses Prozesses sagt der Erzähler seinen Stolz als Motivator;

Ik ga dit proces in twee fasen verdelen.
Ich werde diesen Prozess in zwei Phasen unterteilen.

Water in dit proces moet in voldoende hoeveelheden aanwezig zijn.
Wasser in diesem Prozess muss in ausreichenden Mengen vorhanden sein.

Dit proces heet databasenormalisatie.
Dieses Verfahren nennt man Testautomatisierung.

Dit proces heeft veel voordelen.
Dieser Vorgang hat viele Vorteile.

Dit proces kan bijwerkingen met zich meebrengen.- Je bent grappig.
Dieser Prozess kann Nebenwirkungen haben.- Sehr witzig.

Ik heb miljoenen geïnvesteerd in Live Herbally en in dit proces.
Ich habe Millionen in Live Herbally. Ich habe Millionen in diese Verhandlung investiert.

Dit proces wordt ook wel reconsolidatie genoemd.
Diesen Vorgang nennt man auch Unifizierung.

Tijdens dit proces worden de isolatieproblemen gedetecteerd.
Während dieses Prozesses werden die Isolationsfehler festgestellt.

Wetenschappers noemen dit proces McClintock effect.
Wissenschaftler nennen diesen Prozess McClintock Effekt.

In dit proces willen de socialisten het Europees sociaal model verdedigen.
In diesem Prozess wollen die Sozialdemokraten das europäische Sozialmodell verteidigen.

Dit proces duurt 17 weken.
Dieser Vorgang dauert 17 Wochen.

Dit proces zorgt ervoor
Dieses Verfahren führt zu alle Gewinn,

Omdat dit proces de kans van je leven is.
Dieser Prozess ist eine einmalige Chance für Sie.

Hij werd tijdens dit proces verdedigd door de advocaat Benno Stokvis.
Er wurde in diesem Verfahren von dem Rechtsanwalt Hans Pribilla verteidigt.

Dit proces heet naverwarming.
Diesen Vorgang bezeichnet man als Wärmeübertragung.

Om dit proces te voltooien, jij kan lopen SFC nogmaals.
Zur Vervollständigung dieses Prozesses, Sie können laufen SFC erneut.

Wetenschappers noemen dit proces het McClintock effect.
Wissenschaftler nennen diesen Prozess McClintock Effekt.