PROCES - vertaling in Spaans

• proceso
• juicio
• procedimiento
• procesos
• juicios
• procedimientos

Voorbeelden van het gebruik van Proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit proces kan niet ongedaan worden gemaakt,
Esta operación no se puede deshacer, por lo que asegúrate de

Renew rijbewijs Het is een proces dat iedere bestuurder meerdere malen moet uitvoeren zijn hele leven.
Renovar el carnet de conducir es un trámite que todo conductor debe realizar en varias ocasiones a lo largo de su vida.

Oor uiteindelijk alleen gevormd nadat het proces van het breken van het kraakbeen,
Oído forma finalmente solo después de que el proceso de ruptura del cartílago,

Een server of het proces getoond in het menu rechterzijde is operationeel
Un servidor o proceso que se muestra en el menú de la derecha está en funcionamiento

De onrechtmatige dood verwijst naar een proces dat beweert dat het slachtoffer ten gevolge van achteloosheid
La muerte ilícita refiere a un pleito que alegue que mataron a la víctima

Dit betekent dat het recht om bij het proces aanwezig te zijn,
Ello significa que el derecho a estar presente en el juicio no se puede aplicar

Tijdens het proces verandert het apparaat vaak de frequentie van het geluid in het bereik van 20-70 kHz,
Durante la operación, el dispositivo a menudo cambia la frecuencia del sonido en 20-70 kHz,

Door hun betrokkenheid bij het proces van de strafrechtelijke handhaving,
Por su intervención en el trámite de ejecutoria penal,

Tijdens het proces in 1854, Rechter Robert William Wells gericht de jury te vertrouwen op Missouri wet op de vraag van Scott's de vrijheid te vestigen.
En el juicio en 1854, el juez Robert Guillermo Wells dirigió el jurado para confiar en la ley de Misuri para colocar la pregunta de la libertad de Scott.

Toen de zaak McClaren is voorbij, de bewaring proces zal blijven,
Cuando el caso de McClaren haya terminado, el juicio por la custodia continuará,

Water zal ook helpen uw spijsvertering proces voedsel beter,
El agua también le ayudará a su sistema digestivo procesar los alimentos mejor,

Dit proces kan niet ongedaan worden gemaakt,
Esta operación no se puede deshacer; por lo tanto,

Galileo op beschuldiging op het proces dat volgde, was dat hij had overtreden van de voorwaarden die zijn vastgesteld door de inquisitie in 1616.
La acusación de Galileo en el juicio que siguió fue que había incumplido las condiciones establecidas por la Inquisición en 1616.

moet je voorbereid op het proces om een jaar te nemen in eenvoudige gevallen tot 3 4 jaar in complexe gevallen.
debe estar preparado para que el proceso lleve un año en casos simples a 3-4 años en casos complejos.

Renew rijbewijs Het is een proces dat iedere bestuurder meerdere malen moet uitvoeren zijn hele leven.
Renovar el carnet de conducir es un trámite que todo conductor debe llevar a cabo en varias ocasiones a lo largo de su vida.

Maar ergens lasersnijden zou meer accijnzen en gemakkelijk proces EVA schuim blad wanneer het ontwerp compliceren
Pero en algún momento de corte por láser sería más especial y fácil de procesar lámina de espuma EVA

Aandacht besteden aan het proces omdat de aanbiedingen zijn verborgen,
Preste atención a que el proceso ya que las ofertas están ocultos,

Daarbij verwijzend naar het feit dat het proces datum was in de buurt,
Citando el hecho de que la fecha del juicio estaba cerca,

Elk proces dat wordt gemarkeerd als"Systeem" niet doen stoppen, maar voel je vrij om te stoppen die zijn toegewezen aan een bepaalde gebruiker.
No finalices ningún proceso que diga"System", pero no dudes en detener los que estén asignados a un usuario en particular.

Het was het proces begonnen in juni 2008,
Fue el proceso que se inició en junio de 2008,