CHEMISCH PROCES - vertaling in Spaans

• proceso químico
• procesos químicos

Voorbeelden van het gebruik van Chemisch proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarbij het wordt gemaakt voor het meeste chemisch proces geschikt.
así haciéndola conveniente para la mayoría del proceso químico.

Deze inerte moleculaire verbindingen moeten worden gescheiden door middel van een chemisch proces om zuivere titaandioxide te creëren.
Estos compuestos moleculares inertes se deben separar mediante un proceso químico para obtener dióxido de titanio puro.

Door deze'bodyguard functie', overleven de meeste haarbruggen dit chemisch proces, zodat het haar sterk en elastisch blijft.
Gracias a esta“función guardaespaldas”, la mayor parte de los puentes sobreviven al proceso químico manteniendo el cabello fuerte y lleno de elasticidad.

Toepassingen: voor hoge sterkte de vaststelling van het doel en de aanvragen voor chemisch proces systemen of structuren of machines.
Aplicaciones: para alta fuerza de fijación propósito y aplicaciones para sistemas o estructuras o máquinas de procesos químicos.

EVOO is ook veel gezonder in vergelijking met olijfolie omdat het puur geolied is van olijven zonder enige verfijning of chemisch proces.
El AOVE también es mucho más saludable en comparación con el aceite de oliva debido a que está puramente aceitado a partir de aceitunas sin ningún proceso químico o de refinación.

De lichtgevende organen van het dier maken licht door middel van een chemisch proces dat bioluminescentie wordt genoemd.
Los órganos de luz de este animal brillan mediante un proceso químico llamado bioluminiscencia.

In tegenstelling tot het chemisch proces waarbij de stoom methaangas verandert,
En contraste con el proceso químico, las reacciones termoquímicas tienen la ventaja de

de vaststelling van doel in het chemisch proces systemen.
la fijación de propósito en los sistemas de procesos químicos.

Chelatie is een chemisch proces waarbij een stof wordt gebruikt om moleculen,
La quelación es un proceso químico en el que una sustancia se utiliza para enlazar moléculas,

de effectiviteit is te wijten aan een chemisch proces dat bekend staat als adsorptie,
su efectividad se debe a un proceso químico conocido como adsorción,

Metabolisme is een ingewikkeld chemisch proces, dus is het niet verwonderlijk
El metabolismo reúne una serie de procesos químicos complejos por lo que no es de extrañar

Metabolisme is een ingewikkeld chemisch proces, dus is het niet verwonderlijk
El metabolismo es un proceso químico complejo por lo que no es de extrañar

het ontwikkelen van een chemisch proces dat miljarden koolstofnanobuisjes ertoe zet patronen te vormen die nodig zijn om circuits te maken, net
desarrollo de procesos químicos para obligar a miles de millones de nanotubos de carbono se ensamblen a sí mismos en los patrones necesarios para construir circuitos,

Fotosynthese is een zeer complex chemisch proces waarbij planten fotosynthetisch actieve straling,
La fotosíntesis es un proceso químico muy complejo en el que las plantas transforman la radiación fotosintéticamente activa,

Omdat de elektronen die nodig zijn om de nikkelionen te reduceren worden gevormd door een chemisch proces in de oplossing, moeten de reagentia(bijvoorbeeld nikkelsulfaat
Dado que los electrones que se requieren para reducir los iones de níquel se generan por un proceso químico en la solución, los reactivos(p. ej.,

Chemisch proces simulatie software bevat bibliotheken van chemische componenten,
Proceso químico de software de simulación que incluye bibliotecas de componentes químicos,

Metabolisme is een ingewikkeld chemisch proces, dus is het niet verwonderlijk
El metabolismo es un proceso químico complejo, por lo que no es de extrañar

De tantaalbuis wordt voornamelijk gebruikt om reactiehouder te produceren tijdens chemisch proces, warmtewisselaar, spiraaldraad, thermokoppel plus beschermbuis en vloeibare metalen houder en buis.
El tubo de tantalio se utiliza principalmente para producir el recipiente de reacción durante el proceso químico, el intercambiador de calor, el alambre en espiral, el termopar más el tubo de protección y el recipiente y el tubo de metal líquido,etc.

onopvallende eigen geur en de enzymen van de reiniger elimineren alle storende geuren in een chemisch proces- vergelijkbaar met producten van de fabrikant Bactodes.
las enzimas del limpiador eliminan completamente todos los olores molestos en un proceso químico- similar a los productos del fabricante Bactodes.

Een onderzoeksteam op het Cornell Centrum van de Materialen van de Energie heeft een belangrijke stap voorwaarts met een chemisch proces gedaan dat tot platina-kobalt nanoparticles met platina verrijkte shell leidt dat betere katalytische activiteit toont.
Un equipo de investigación en el Centro de los Materiales de la Energía de Cornell ha tomado una medida importante hacia adelante con un proceso químico que crea los nanoparticles del platino-cobalto con un shell enriquecido platino que muestran actividad catalítica mejorada.