CHEMISCH ELEMENT - vertaling in Spaans

• elemento químico
• elementos químicos

Voorbeelden van het gebruik van Chemisch element in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

leggen in een formule, of proberen om essentiële ingrediënt ritme te definiëren als ware het een chemisch element of een stam van het virus.
tratando de definir el ingrediente esencial del ritmo como si fuera un elemento químico o una cepa de virus.

Kirchhoff had niet enkel gevonden dat een chemisch element verantwoordelijk was voor spectraallijnen op dezelfde plaats in zowel het emissie- als het absorptiespectrum, maar hij had eveneens ontdekt
Kirchhoff no solo había descubierto que la existencia de un elemento químico era el responsable de que aparecieran líneas espectrales en la misma posición tanto en el espectro de emisión

Dalton stelde ook voor dat elk chemisch element is samengesteld uit atomen van een enkel,
Dalton propuso que cada elemento químico está compuesto de átomos de un tipo único

Stof": een chemisch element en de verbindingen daarvan, met uitzondering van radioactieve stoffen in de zin van Richtlijn 80/836/Euratom( 8)
Sustancia»: los elementos químicos y sus compuestos, con la excepción de las sustancias radiactivas en el sentido de la Directiva 80/836/Euratom(8)

Stof”: een chemisch element en de verbindingen ervan,
Sustancia»: un elemento químico y sus compuestos naturales

Een ‘stof' is een chemisch element en de verbindingen ervan,
Sustancia» se refiere a un elemento químico y sus compuestos en su estado natural

Bepaalde chemische elementen absorberen bepaalde frequenties van licht.
Ciertos elementos quimicos absorben ciertas frecuencias de la luz.

De atomen van de materie zijn chemische elementen die in het periodiek systeem zijn gerangschikt.
Los atomos de la materia son elementos quimicos dispuestos en la tabla periodica.

Een Mendeleiev-tabel van de chemische elementen.
Tabla de los elementos químicos de Mendeleiev.

observeert men de energie. Van het opkomende chemische element.
seguimos este orden… observaremos que los elementos químicos que hemos.

Om de cellen tegen dit schadelijke chemische element te beschermen, testten de wetenschappers de werking van een supplementinname met gingko bij 24 volwassen mannetjesratten.
Con el fin de proteger las células contra este elemento químico nocivo, los investigadores han probado la eficacia de un aporte complementario de ginkgo en 24 ratas adultas machos.

Selenium is eigenlijk geen zout, maar het chemische element selenium, een essentieel sporenelement dat door het dieet moet worden opgenomen.
No es en realidad una sal, sino el elemento químico selenio, un oligoelemento esencial que debe ser absorbido a través de la dieta.

Het grootste deel van dit chemische element in de gebonden toestand(namelijk in de vorm van zouten)
La mayor parte de este elemento químico en el estado ligado(es decir,

Beschrijving: Speciaal verzoek aan het chemische element, Volgens de eis van de klant,
Descripción: Solicitud especial al elemento químico, De acuerdo con el requisito del cliente,

Dit chemische element helpt de manifestaties van allergieën verminderen,
Este elemento químico ayuda a reducir las manifestaciones de alergias,

De chemische element helpt het lichaam te ontspannen zonder slaperig te voelen
El elemento químico ayuda al cuerpo a relajarse sin tener

de deeltjes van het chemische element blijven achter.
las partículas del elemento químico aún permanecen.

ruime toepassing van deze chemische element in de productie.
la amplia aplicación de este elemento químico en la producción.

Astronomen hebben één rare ster in deze sterrenhoop gevonden. Deze ster heeft een heleboel van het chemische element lithium in zich.
Pero los astrónomos han descubierto una extraña estrella en este cúmulo que contiene grandes cantidades del elemento químico llamado litio.

die op zijn beurt de chemische element dat een bepaalde atoom voorstelt.
que a su vez determina el elemento químico que un átomo dado representa.