JUICIOS - vertaling in Nederlands

• oordelen
• processen
• rechtszaken
• proeven
• beoordelingen
• oordeelsvormingen
• trials
• berechting
• zaken
• beproevingen
• rechtzaken
• vonnissen
• te oordelen
• veroordelingen
• verhoren
• rechtbank
• rechtszittingen
• beoordelingsvermogen

Voorbeelden van het gebruik van Juicios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los juicios son una guerra.
Een rechtszaak is een oorlog.

Quiero que los juicios empiecen lo antes posible.
Ik wil dat de berechtingen zo snel mogelijk beginnen.

Prefiero hacer mis juicios basado en experiencias de primera mano.
Ik baseer mijn beoordeling liever op ervaring uit eerste hand.

Juicios en cuatro países.
Rechtszaak in vier landen.

La mayoría de estos juicios se celebraron en Polonia.
De meeste van die berechtingen hebben in Polen plaatsgevonden.

Los juicios contra Eternit.
Een rechtszaak tegen Eternit.

Eres un criminal, Knox. Los criminales tienen juicios y abogados.
Criminelen krijgen advocaten en berechtingen.

Hasta nos ayudó con los juicios.
Hij hielp zelfs bij onze rechtszaak.

Hay juicios de toda clase y Bergoglio se niega sistemáticamente a apoyarlos'.
Er zijn allerlei soorten rechtszaken en Bergoglio weigert stelselmatig zijn medewerking.'.

¿Se dan cuenta cuántos juicios he tenido desde entonces?
Weet je hoeveel rechtszaken ik in die tijd gehad heb, sinds daarvoor?

VereMTB también ha experimentado recientemente juicios en Kampala, Uganda.
VereMTB heeft ook onlangs proeven in Kampala, Oeganda ondergaan.

Los juicios pueden ser muy aburridos.
Rechtszaken kunnen saai zijn.

Eventos traumáticos y juicios.
Traumatische gebeurtenissen en proeven.

Todas esas pruebas y todos esos juicios te fortalecieron.
Al die tests en die beproevingen hebben je sterk gemaakt.

Para eso están los juicios… para descubrir lo que habría o no pasado.
Daarom zijn er rechtszaken, om te kijken wat er zou gebeurd zijn.

Investigadores desarrollan medidas para capturar juicios morales y empatía.
Onderzoekers ontwikkelen maatregelen om morele oordelen en empathie te vangen.

Los juicios siempre se pueden ganar.
Rechtszaken kunnen altijd gewonnen worden.

Este es un llamamiento para evitar pequeños juicios sobre los demás.
Dit is een oproep om lichte oordelen over anderen te vermijden.

Los juicios no son lo mío, ganar lo es.
Mr de Rechter…- Rechtszaken is niet mijn ding, winnen wel.

Este es un llamamiento para evitar pequeños juicios sobre los demás.
Dit is een oproep om kleine oordelen over anderen te voorkomen.